Palavra

阅览 (yuè lǎn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 阅览

动 dòng verbo

ler, consultar

学生们在图书馆阅览各种书籍。

xuéshēng men zài túshūguǎn yuè lǎn gèzhǒng shūjí

Os estudantes leem vários livros na biblioteca.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

阅 yuè — ler, revisar

1 阅读 yuè dú — ler HSK 4
- 阅 inspecionar, revisar (texto)
- 读 ler, estudar
Exemplo

我每天阅读一小时。

wǒ měi tiān yuè dú yī xiǎo shí

Eu leio uma hora todos os dias.
2 订阅 dìng yuè — inscrever-se HSK 7
- 订 pedir, reservar (a ação de organizar a entrega regular)
- 阅 ler (o que você faz com o material inscrito)
Exemplo

你可以订阅我们的频道。

nǐ kě yǐ dìng yuè wǒ men de pín dào

Você pode se inscrever no nosso canal.
3 阅历 yuè lì — experiência HSK 7
- 阅 observar (experiências)
- 历 passar por (ao longo do tempo)
Exemplo

他的阅历很丰富。

tā de yuè lì hěn fēng fù

Ele tem vasta experiência.

览 lǎn — ver, examinar

1 展览 zhǎn lǎn — exibir HSK 5
- 展 exibir, mostrar
- 览 ver, observar
Exemplo

博物馆正在展览古代文物。

bó wù guǎn zhèng zài zhǎn lǎn gǔ dài wén wù

O museu está exibindo artefatos antigos.
2 浏览 liú lǎn — navegar HSK 5
- 浏 fluir, movimento suave (sugere varredura casual)
- 览 ver, olhar
Exemplo

我喜欢在网上浏览新闻。

wǒ xǐ huan zài wǎng shang liú lǎn xīn wén

Eu gosto de navegar pelas notícias online.
3 游览 yóu lǎn — fazer turismo HSK 5
- 游 viajar, percorrer
- 览 ver, observar
Exemplo

游客们正在游览西湖。

yóu kè men zhèng zài yóu lǎn Xī Hú

Os turistas estão fazendo turismo no Lago do Oeste.
4 博览会 bó lǎn huì — exposição HSK 6
- 博 extenso, em grande escala
- 览 ver, observar
- 会 reunião, evento
Exemplo

上海世界博览会吸引了很多游客。

Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

A Exposição Mundial de Xangai atraiu muitos turistas.
5 浏览器 liú lǎn qì — navegador HSK 6
- 浏 folhear, fluir
- 览 ver, observar
- 器 ferramenta, dispositivo, instrumento
Exemplo

请用浏览器访问这个网站。

qǐng yòng liú lǎn qì fǎng wèn zhè ge wǎng zhàn

Por favor, use um navegador para visitar este site.

Estrutura e escrita

1 阅 yuè — ler; examinar

阅 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 门 mén — porta; entrada de uma casa, veículo, navio, avião ou pátio, também a barreira instalada nessa entrada que pode ser aberta e fechada

门 é um componente em 21 caracteres

HSK 1

们 men sufixo de plural acrescentado a pronomes ou substantivos que se referem a pessoas 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

HSK 3

HSK 4

闹 nào barulhento; agitado (oposto a «quieto») 阅 yuè ler; examinar

HSK 5

润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 闭 bì fechar; cerrar 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado»)

HSK 6

闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 阔 kuò amplo; vasto; de grande extensão

HSK 7

澜 lán grandes ondas; ondas 闷 mèn deprimido; de mau humor 闸 zhá comporta; eclusa 闺 guī (lit.) porta pequena com topo arredondado e base quadrada 阀 fá pessoa ou grupo com poder especial em determinada área

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

阁 gé pavilhão elevado (quadrado, hexagonal ou octogonal, geralmente de dois andares com janelas abertas, construído em local alto para apreciar a paisagem) 阂 hé estar bloqueado ou separado por uma barreira 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer

1.2 兑 duì — trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos)

兑 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

说 shuō expressar em palavras; falar

HSK 4

脱 tuō soltar-se; cair 阅 yuè ler; examinar

HSK 5

税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo

HSK 7

悦 yuè alegre, feliz 锐 ruì afiado ou pontudo (do fio de uma lâmina), oposto a 'cego'

Ordem dos traços

2 览 lǎn — olhar; ler

览 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

揽 lǎn abraçar alguém com o braço, puxando-o para perto 缆 lǎn corda grossa ou corrente de ferro para amarrar barcos; cabo trançado de múltiplas cordas

览 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços