Palavra

趁 (chèn) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 趁

介 jiè preposição

enquanto; aproveitar

趁热吃吧。

chèn rè chī ba

Coma enquanto está quente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

趁 chèn — enquanto; aproveitar

1 趁早 chèn zǎo — o quanto antes HSK 7
- 趁 aproveitar (uma oportunidade)
- 早 cedo, em breve
Exemplo

你趁早告诉他真相吧。

nǐ chèn zǎo gào su tā zhēn xiàng ba

Você deveria contar a verdade a ele o quanto antes.
2 趁机 chèn jī — aproveitar a oportunidade HSK 7
- 趁 aproveitar-se de, valer-se de
- 机 oportunidade, ocasião
Exemplo

他趁机逃走了。

tā chèn jī táo zǒu le

Ele aproveitou a oportunidade e fugiu.

Estrutura e escrita

1 趁 chèn — aproveitar (uma oportunidade)

趁 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 走 zǒu — andar; mover os pés alternadamente para frente

走 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

起 qǐ levantar-se de uma posição sentada, deitada ou prostrada; sentar-se a partir do estado deitado 超 chāo superar, ultrapassar

HSK 3

越 yuè cruzar (um obstáculo); saltar por cima 趣 qù intenção; inclinação

HSK 4

赶 gǎn perseguir; chegar a tempo 趟 tàng classificador para viagens de ida e volta

HSK 5

趋 qū andar rapidamente

HSK 6

徒 tú andar a pé (sem veículo ou cavalo) 趁 chèn aproveitar (uma oportunidade)

HSK 7

赴 fù ir; dirigir-se a 陡 dǒu íngreme, quase vertical

1.2 㐱 zhěn — cabelo espesso e escuro

㐱 é um componente em 2 caracteres

HSK 5

诊 zhěn examinar um paciente para diagnosticar uma doença

HSK 6

趁 chèn aproveitar (uma oportunidade)

Ordem dos traços