ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

血 (xiě) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

também lido como:
xuè sangue; fluido que simboliza força vital e sacrifício

血 (xiě) é uma palavra chinesa: sangue. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 血

名 míng substantivo

sangue

他流了很多血。

tā liú le hěn duō xiě

Ele perdeu muito sangue.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

血 xiě — sangue

Palavras com este caractere (1)
  • 1 一针见血 yì zhēn jiàn xiě — acertar em cheio; ir direto ao ponto HSK 7
    • 一 um; indica uma ação única e precisa
    • 针 agulha; metáfora para uma percepção aguçada e incisiva
    • 见 ver; revelar ou expor (a verdade)
    • 血 sangue; metáfora para a essência ou verdade fundamental
    Exemplo

    他的评论一针见血，指出了问题的核心。

    tā de píng lùn yì zhēn jiàn xiě zhǐ chū le wèn tí de hé xīn

    Seu comentário acertou em cheio, apontando o cerne do problema.

Estrutura e escrita
1 血 xiě — (coloq.) mesmo significado que 血 (xuè)
Xpinyin
血 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
恤 xù (lit.) preocupar-se; inquietar-se 衅 xìn rancor; disputa

é composto de

1.1 丿 piě — traço diagonal para a esquerda em caracteres chineses
丿 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
么 me sufixo 午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres 少 shǎo pouco, escasso (oposto a 多) 系 xì sistema; série interligada
HSK 3
必 bì certamente; definitivamente
HSK 4
乒 pīng onomatopeia para tiro ou impacto de objetos 失 shī perder; ser privado de (oposto a 得) 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 延 yán estender-se, alongar-se 追 zhuī perseguir; alcançar
HSK 7
勿 wù não; não faça (exprime proibição ou dissuasão) 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira
1.2 皿 mǐn — recipiente para alimentos e bebidas, como tigela ou prato
皿 é um componente em 13 caracteres
HSK 3
盘 pán prato raso; vasilha pouco funda, geralmente redonda ou oval, maior que um pires
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos 盒 hé recipiente com tampa e base encaixadas 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
盆 pén bacia ou cuba (geralmente redonda, de boca larga e fundo pequeno, pouco funda) 益 yì benefício, vantagem (oposto a 害) 盖 gài tampa; cobertura
HSK 6
盛 shèng próspero; florescente
HSK 7
猛 měng feroz; violento 盈 yíng estar cheio; encher 盏 zhǎn xícara pequena 盗 dào roubar; furtar 盟 méng jurar (um juramento)

Ordem dos traços