Palavra

聊 (liáo) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

Significado de 聊

动 dòng verbo

conversar

我们聊了很久。

wǒ men liáo le hěn jiǔ

Conversamos por muito tempo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

聊 liáo — conversar

1 聊天儿 liáo tiān r — bater papo HSK 3
- 聊 conversar, falar casualmente (componente verbal principal)
- 天 contribui para o significado idiomático de 'bater papo' (literalmente 'céu', mas aqui parte do composto)
- 儿 sufixo erhua que adiciona um tom coloquial, casual e amigável
Exemplo

我喜欢和朋友聊天儿。

wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

Eu gosto de bater papo com amigos.
2 无聊 wú liáo — entediado HSK 4
- 无 sem; não ter
- 聊 conversar; algo para se ocupar
Exemplo

这部电影太无聊了。

zhè bù diàn yǐng tài wú liáo le

Este filme é muito entediante.

Estrutura e escrita

1 聊 liáo — (lit.) por ora; provisoriamente

聊 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 耳 ěr — orelha, órgão auditivo de humanos e animais

耳 é um componente em 15 caracteres

HSK 3

聊 liáo (lit.) por ora; provisoriamente 聪 cōng (lit.) sentido da audição 闻 wén ouvir

HSK 4

取 qǔ pegar na mão 职 zhí dever; responsabilidade; o que cabe a alguém fazer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar ou nomear alguém para um cargo

HSK 6

耽 dān atrasar; demorar

HSK 7

椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 耸 sǒng erguer-se alto; elevar-se 耻 chǐ vergonha; desonra 耿 gěng (lit.) brilhante; luminoso 聆 líng (lit.) ouvir; ouvir atentamente

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

聋 lóng surdo; com deficiência auditiva 饵 ěr bolo; doce

1.2 卯 mǎo — quarto dos doze Ramos Terrestres

卯 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

留 liú ficar em um lugar; não partir 聊 liáo (lit.) por ora; provisoriamente

HSK 6

贸 mào comerciar; comprar e vender

HSK 7

柳 liǔ salgueiro (árvore caducifólia com galhos longos e pendentes e folhas estreitas)

Ordem dos traços