Palavra

竟 (jìng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 竟

副 fù advérbio

inesperadamente

这道题他竟做对了。

zhè dào tí tā jìng zuò duì le

Inesperadamente, ele resolveu este problema corretamente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

竟 jìng — inesperadamente

1 究竟 jiū jìng — afinal; na verdade; exatamente HSK 4
- 究 investigar minuciosamente, estudar até o fim
- 竟 completar, terminar, no final, na verdade
Exemplo

这究竟是怎么回事？

zhè jiū jìng shì zěn me huí shì

O que exatamente está acontecendo aqui?
2 竟然 jìng rán — inesperadamente HSK 4
- 竟 na verdade, a tal ponto
- 然 assim, desse modo (sufixo adverbial)
Exemplo

他竟然通过了考试。

tā jìng rán tōng guò le kǎo shì

Ele inesperadamente passou no exame.
3 毕竟 bì jìng — afinal HSK 5
- 毕 completamente, em última análise
- 竟 na verdade, de fato
Exemplo

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

Afinal, ele é uma criança, não podemos exigir muito.

Estrutura e escrita

1 竟 jìng — terminar; concluir

竟 é um componente em 2 caracteres

HSK 3

境 jìng fronteira; limite territorial

HSK 4

镜 jìng espelho; objeto refletor (antigamente feito de bronze polido, atualmente de vidro)

é composto de

1.1 音 yīn — som; pronúncia

音 é um componente em 5 caracteres

HSK 2

意 yì desejo; intenção

HSK 4

竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng seção ou capítulo de uma obra musical, poética ou em prosa

HSK 5

暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明)

HSK 7

韵 yùn som harmonioso

1.2 儿 ér — macho, masculino

儿 é um componente em 7 caracteres

HSK 3

养 yǎng sustentar; prover o sustento de

HSK 4

允 yǔn concordar, aprovar 兄 xiōng irmão mais velho 免 miǎn remover; eliminar 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào aparência, semblante

HSK 5

匹 pǐ igualar, ser comparável a

Ordem dos traços