Palavra

曲 (qǔ) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

também lido como:

qū dobrado, torto; curvar, dobrar; reforça torcer ou dobrar

Significado de 曲

名 míng substantivo

canção, melodia

这首曲很好听。

zhè shǒu qǔ hěn hǎo tīng

Esta canção é muito boa de ouvir.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

曲 qǔ — canção, melodia

1 歌曲 gē qǔ — canção HSK 5
- 歌 canto, música vocal
- 曲 melodia, composição musical
Exemplo

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

Ela gosta de ouvir canções pop.
2 乐曲 yuè qǔ — peça musical HSK 6
- 乐 música
- 曲 composição
Exemplo

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

Ele está tocando uma peça musical clássica.
3 戏曲 xì qǔ — ópera tradicional chinesa HSK 6
- 戏 drama, peça teatral
- 曲 melodia, música
Exemplo

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

A Ópera de Pequim é uma das óperas tradicionais mais famosas da China.
4 主题曲 zhǔ tí qǔ — música tema HSK 7
- 主 principal, main
- 题 tema, assunto
- 曲 música, melodia
Exemplo

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

Ela cantou a música tema desta série de TV.
5 插曲 chā qǔ — interlúdio; episódio HSK 7
- 插 inserir; intercalar
- 曲 melodia; seção
Exemplo

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

Isso foi apenas um pequeno episódio em nossa viagem.

Estrutura e escrita

1 曲 qǔ — composição musical para cantar ou tocar

Xpinyin

曲 é um componente em 1 caracteres

HSK 3

典 diǎn norma; regra; padrão

曲 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços