Palavra

既 (jì) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 既

副 fù advérbio

já; tanto...quanto...

他既聪明又努力。

tā jì cōng míng yòu nǔ lì

Ele é tanto inteligente quanto esforçado.

连 lián conjunção

já; visto que; tanto...quanto...

他既聪明又勤奋。

tā jì cōng míng yòu qín fèn

Ele é tanto inteligente quanto trabalhador.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

既 jì — já; tanto...quanto...

1 既然 jì rán — já que, visto que HSK 4
- 既 já (indicando um fato estabelecido)
- 然 assim (forma conjunção com 既)
Exemplo

既然你来了，就一起吃饭吧。

jì rán nǐ lái le jiù yì qǐ chī fàn ba

Já que você veio, vamos comer juntos.
2 一如既往 yì rú jì wǎng — como sempre HSK 7
- 一 um, mesmo
- 如 como
- 既 já, passado
- 往 passado, antes
Exemplo

我们将一如既往地支持你。

wǒ men jiāng yì rú jì wǎng de zhī chí nǐ

Nós vamos apoiar você como sempre.

Estrutura e escrita

1 既 jì — (lit.) terminado; esgotado

既 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

概 gài ideia geral; resumo

HSK 7

慨 kǎi indignado; cheio de raiva justa 暨 jì e; bem como (conecta substantivos ou sintagmas nominais) 溉 gài (lit.) irrigar; regar

既 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços