Palavra

屡 (lǚ) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 屡

副 fù advérbio

repetidamente

他屡次犯错。

tā lǚ cì fàn cuò

Ele comete erros repetidamente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

屡 lǚ — repetidamente

1 屡屡 lǚ lǚ — repetidamente HSK 7
- 屡 repetidamente, várias vezes
- 屡 reforça a natureza repetida através da reduplicação
Exemplo

她屡屡迟到，老板很不满意。

tā lǚ lǚ chí dào lǎo bǎn hěn bù mǎn yì

Ela se atrasa repetidamente, e o chefe está muito insatisfeito.
2 屡次 lǚ cì — repetidamente HSK 7
- 屡 repetidamente, vez após vez
- 次 vezes, ocasiões
Exemplo

他屡次尝试,终于成功了。

tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

Ele tentou repetidamente e finalmente conseguiu.

Estrutura e escrita

1 屡 lǚ — repetidamente; várias vezes

屡 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 尸 shī — pessoa que representa o morto nos ritos sacrificiais antigos

尸 é um componente em 23 caracteres

HSK 3

刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 层 céng repetir, sobrepor 居 jū residir; morar 屋 wū (dial.) casa; quarto; lar

HSK 4

户 hù porta de uma folha; porta em geral

HSK 5

尺 chǐ chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cauda ou rabo de animal (pássaro, fera, inseto, peixe) 局 jú tabuleiro de xadrez 届 jiè chegar (a determinado momento) 属 shǔ categoria; tipo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda

HSK 6

屈 qū dobrar, fletir, oposto a "esticar" 履 lǚ sapato; calçado 眉 méi sobrancelha

HSK 7

尿 niào urina 屁 pì peido; gás expelido pelo ânus 屉 tì gaveta ou bandeja removível de um utensílio 屎 shǐ fezes; excremento 屑 xiè fragmentos; migalhas; resíduos

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

屠 tú abater (animais) 屡 lǚ repetidamente; várias vezes 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo

1.2 娄 lóu — uma das 28 mansões lunares da astronomia chinesa

娄 é um componente em 5 caracteres

HSK 2

楼 lóu andar de um edifício

HSK 3

数 shù número; quantidade

HSK 7

屡 lǚ repetidamente; várias vezes 搂 lǒu abraçar com os dois braços 缕 lǚ fio; filamento

Ordem dos traços