ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

千 (qiān) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

千 (qiān) é uma palavra chinesa: mil. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 千

数 shù numeral

mil

这本书有一千页。

zhè běn shū yǒu yī qiān yè

Este livro tem mil páginas.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

千 qiān — mil

Palavras com este caractere (9)
Mostrar mais (+4)
  • 6 千变万化 qiān biàn wàn huà — em constante mudança HSK 7
    • 千 mil (representando muitos)
    • 变 mudança
    • 万 dez mil (representando incontáveis)
    • 化 transformação
    Exemplo

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    As formas das nuvens estão em constante mudança e são muito bonitas.

  • 7 千姿百态 qiān zī bǎi tài — em inúmeras formas HSK 7
    • 千 mil (indicando um grande número indefinido)
    • 姿 postura, forma, aparência
    • 百 cem (indicando grande variedade)
    • 态 estado, forma, condição
    Exemplo

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    A natureza se apresenta em inúmeras formas, incrivelmente bela.

  • 8 千方百计 qiān fāng bǎi jì — por todos os meios possíveis HSK 7
    • 千 mil (representando uma multidão)
    • 方 método, maneira, abordagem
    • 百 cem (enfatizando numerosos)
    • 计 plano, estratégia, esquema
    Exemplo

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Os pais fazem tudo o que é possível para criar melhores condições de vida para seus filhos.

  • 9 千钧一发 qiān jūn yī fà — por um fio HSK 7
    • 千 mil; representa um peso enorme
    • 钧 unidade de peso antiga; enfatiza o peso
    • 一 um, único; enfatiza a singularidade
    • 发 cabelo; representa fragilidade extrema
    Exemplo

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    No momento crítico, os bombeiros resgataram as crianças presas.

Estrutura e escrita
1 千 qiān — mil; (usado com 万 ou 百) muitíssimo
千 é um componente em 6 caracteres
HSK 3
重 zhòng pesado; de grande peso (oposto a "轻")
HSK 5
插 chā inserir, enfiar ou cravar (um objeto longo ou plano) em algo
HSK 7
乖 guāi obediente, bem-comportado (de uma criança) 歼 jiān aniquilar; exterminar 纤 xiān fino; delicado; tênue 迁 qiān mudar, transferir (sede, residência, etc.) de lugar

千 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços