Palavra

北 (běi) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

Significado de 北

名 míng substantivo

norte

我家在城市的北边。

wǒ jiā zài chéng shì de běi biān

Minha casa fica no lado norte da cidade.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

北 běi — norte

1 东北 dōng běi — nordeste HSK 3
- 东 leste
- 北 norte
Exemplo

东北的冬天很冷。

dōng běi de dōng tiān hěn lěng

O inverno no nordeste é muito frio.
2 北方 běi fāng — norte HSK 3
- 北 norte (direção cardinal)
- 方 direção, região, área
Exemplo

北方的冬天很冷。

běi fāng de dōng tiān hěn lěng

O inverno no norte é muito frio.
3 西北 xī běi — noroeste HSK 3
- 西 oeste
- 北 norte
Exemplo

中国西北地区气候干燥。

Zhōng guó xī běi dì qū qì hòu gān zào

O clima no noroeste da China é seco.
4 北部 běi bù — parte norte HSK 4
- 北 norte
- 部 parte, região
Exemplo

我住在这个城市的北部。

wǒ zhù zài zhè ge chéng shì de běi bù

Eu moro na parte norte desta cidade.
5 北极 běi jí — Polo Norte HSK 6
- 北 norte, direção norte
- 极 polo, ponto extremo
Exemplo

他们计划去北极探险。

tā men jì huà qù běi jí tàn xiǎn

Eles planejam explorar o Polo Norte.

Mostrar mais (+2)

6 北美洲 Běi měi zhōu — América do Norte HSK 6
- 北 norte
- 美 América (abreviação)
- 洲 continente
Exemplo

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

O Canadá e os Estados Unidos estão localizados na América do Norte.
7 南辕北辙 nán yuán běi zhé — ir para o sul enquanto se dirige ao norte; contraditório HSK 7
- 南 sul; representa a direção das varas da carruagem
- 辕 varas; os postes ligados a uma carruagem
- 北 norte; representa a direção das marcas das rodas
- 辙 trilhas; as marcas deixadas pelas rodas no chão
Exemplo

你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

Você quer perder peso mas come lanches todos os dias, isso não é contraditório?

Estrutura e escrita

1 北 běi — norte (direção oposta ao sul)

北 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 背 bèi costas (parte superior do corpo, oposta ao peito e abdômen)

HSK 7

乖 guāi obediente, bem-comportado (de uma criança) 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada)

北 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços