Palavra

七 (qī) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

Significado de 七

数 shù numeral

sete

我有七个苹果。

wǒ yǒu qī gè píng guǒ

Eu tenho sete maçãs.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

七 qī — sete

1 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — todos falando ao mesmo tempo HSK 7
- 七 sete (indicando multiplicidade)
- 嘴 boca (representando pessoas falando)
- 八 oito (enfatizando multiplicidade)
- 舌 língua (representando a fala)
Exemplo

听到这个消息，同学们七嘴八舌地议论起来。

tīng dào zhè ge xiāo xi tóng xué men qī zuǐ bā shé de yì lùn qǐ lái

Ao ouvir essa notícia, os colegas de classe começaram a falar todos ao mesmo tempo.
2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — bagunçado; uma bagunça HSK 7
- 乱 caos; desordem
- 七 sete (usado idiomaticamente com 八 para sugerir aleatoriedade)
- 八 oito (usado idiomaticamente com 七 para sugerir aleatoriedade)
- 糟 terrível; em mau estado
Exemplo

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

O quarto dele está uma bagunça, com roupas por toda parte.

Estrutura e escrita

1 七 qī — o número sete (6+1)

七 é um componente em 2 caracteres

HSK 4

切 qiē cortar (com faca)

HSK 7

皂 zào preto (cor)

七 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços