Caractere

矛

máo HSK 5

矛 máo HSK 5

1. lança (arma antiga com ponta de bronze ou ferro em uma haste longa)
2. um sobrenome

Palavras com 矛 como máo (3)

1 矛盾 máo dùn — contraditório HSK 5
- 矛 lança (representando o aspecto ofensivo)
- 盾 escudo (representando o aspecto defensivo)
Exemplo

他的说法很矛盾。

tā de shuō fǎ hěn máo dùn

Suas declarações são muito contraditórias.
2 矛头 máo tóu — ponta de lança; alvo de críticas HSK 7
- 矛 lança; representa ataque ou crítica
- 头 cabeça, ponta; indica a direção ou o foco
Exemplo

不要把矛头对准无辜的人。

bú yào bǎ máo tóu duì zhǔn wú gū de rén

Não direcione suas críticas a pessoas inocentes.
3 自相矛盾 zì xiāng máo dùn — contradizer-se, autocontraditório HSK 7
- 自 si mesmo
- 相 mutuamente, reciprocamente
- 矛 lança (representando ataque/ofensiva)
- 盾 escudo (representando defesa)
Exemplo

你的前后说法自相矛盾，应该解释清楚。

nǐ de qián hòu shuō fǎ zì xiāng máo dùn yīng gāi jiě shì qīng chu

Suas declarações se contradizem, você deveria explicar claramente.

Estrutura e escrita

矛 máo — lança (arma antiga com ponta de bronze ou ferro em uma haste longa)

矛 é um componente em 2 caracteres

HSK 5

橘 jú tangerineira, árvore perene com frutos achatados de sabor agridoce e casca vermelho-amarelada usada na medicina

HSK 6

柔 róu macio, flexível (oposto a "刚")

矛 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços