단어

默契 (mò qì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 默契

形 xíng 형용사

암묵적 이해

他们配合得很默契。

tā men pèi hé de hěn mò qì

그들은 암묵적 이해를 바탕으로 협력한다.

名 míng 명사

암묵적 이해

我们工作多年，已经形成了默契。

wǒ men gōng zuò duō nián yǐ jīng xíng chéng le mò qì

우리는 수년간 함께 일했고 이미 암묵적 이해를 형성했습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

默 mò — 묵묵한, 암묵적

1 幽默 yōu mò — 유머러스한 HSK 4
- 幽 '유머'의 음역에서 첫 음절 'you'를 구성함
- 默 '유머'의 음역에서 두 번째 음절 'mo'를 구성함
예시

他是一个很幽默的人。

tā shì yí ge hěn yōu mò de rén

그는 매우 유머러스한 사람입니다.
2 沉默 chén mò — 침묵하다 HSK 5
- 沉 깊은, 무거운 (침묵의 성질)
- 默 말없는, 조용한, 말하지 않는
예시

面对质疑，她选择沉默。

miàn duì zhì yí tā xuǎn zé chén mò

의심에 직면하여 그녀는 침묵하기로 선택했다.
3 默默 mò mò — 묵묵히 HSK 6
- 默 조용한, 말없는 (핵심 의미)
- 默 강조와 부사 형성을 위한 반복
예시

妈妈默默地为我们付出。

mā ma mò mò de wèi wǒ men fù chū

엄마는 묵묵히 우리를 위해 희생하신다.
4 潜移默化 qián yí mò huà — 은연중에 영향을 미치다 HSK 7
- 潜 숨은, 은밀한
- 移 옮기다, 점진적 변화
- 默 조용한, 눈치채지 못한
- 化 변화시키다, 영향을 미치다
예시

父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

부모의 행동은 은연중에 아이들의 성격에 영향을 미칠 것이다.
5 默默无闻 mò mò wú wén — 무명이고 알려지지 않은 HSK 7
- 默 조용한, 말없는
- 默 조용한, 말없는 (강조를 위한 반복)
- 无 없는, 가지지 않은
- 闻 들린, 알려진, 명성
예시

这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

이 과학자는 무명이고 알려지지 않은 채로 사회에 큰 공헌을 했습니다.

契 qì — 합의, 조화

1 契机 qì jī — 기회 HSK 7
- 契 적절한, 알맞은
- 机 기회, 때
예시

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

이번 회의는 우리에게 협력의 기회를 제공했습니다.
2 契约 qì yuē — 계약 HSK 7
- 契 맹세, 약속
- 约 약속, 협정
예시

双方签署了一份重要的契约。

shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn zhòng yào de qì yuē

양측은 중요한 계약을 체결했습니다.