단어

陶醉 (táo zuì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 陶醉

动 dòng 동사

도취하다, 황홀해하다

她陶醉在音乐中。

tā táo zuì zài yīn yuè zhōng

그녀는 음악에 도취되었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

陶 táo — 깊이 영향을 주다, 감정적으로 형성하다

1 熏陶 xūn táo — 훈도하다, 교화하다 HSK 7
- 熏 서서히 스며들다, 영향을 주다 (연기처럼)
- 陶 빚다, 형성하다 (성격/인격)
예시

他从小受到传统文化的熏陶。

tā cóng xiǎo shòu dào chuán tǒng wén huà de xūn táo

그는 어려서부터 전통 문화의 훈도를 받았다.
2 陶冶 táo yě — 도야하다; 수양하다 HSK 7
- 陶 빚다; 성형하다 (도자기처럼)
- 冶 제련하다; 정제하다; 단련하다 (금속처럼)
예시

音乐可以陶冶人的情操。

yīn yuè kě yǐ táo yě rén de qíng cāo

음악은 사람들의 정서를 도야할 수 있다.
3 陶瓷 táo cí — 도자기 HSK 7
- 陶 도기, 토기
- 瓷 자기, 사기
예시

中国的陶瓷工艺历史悠久。

Zhōng guó de táo cí gōng yì lì shǐ yōu jiǔ

중국의 도자기 공예는 유구한 역사를 가지고 있습니다.

醉 zuì — 취한, 도취된 (은유적으로 빠진)

1 如痴如醉 rú chī rú zuì — 넋을 잃고, 황홀하여, 완전히 매료되어 HSK 7
- 如 마치 ~와 같이 (비교를 나타냄)
- 痴 넋을 잃은, 빠져있는, 매혹된
- 如 마치 ~와 같이 (강조를 위해 반복)
- 醉 취한, 도취된, 황홀한 상태의
예시

他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

그는 이 소설을 읽는 데 완전히 빠져서 시간 가는 줄을 몰랐다.
2 麻醉 má zuì — 마취하다 HSK 7
- 麻 마비된, 감각 상실
- 醉 취한, 깊이 영향받은
예시

医生给病人麻醉后开始手术。

yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

의사가 환자를 마취한 후 수술을 시작했다.

구조 및 필순

1 陶 táo — 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음

陶 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수

阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자

HSK 1

都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터

HSK 2

阴 yīn 달(태음, 太阴)

HSK 3

邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

除 chú 제거하다; 없애다

HSK 4

郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다

HSK 5

郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다

HSK 6

陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다

HSK 7

廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.2 匋 táo — 도자기; 질그릇

匋 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

萄 táo 葡萄에 쓰이는 글자: 손바닥 모양으로 갈라진 잎과 작은 황록색 꽃을 가진 낙엽 덩굴식물로, 열매는 구형 또는 타원형이며 익으면 자색 또는 황록색을 띠고 즙이 많고 새콤달콤함, 과일로 먹거나 와인 양조에 사용; 이 식물의 열매(포도)

HSK 6

掏 tāo 손을 넣어 꺼내다 淘 táo 물로 (알갱이 물질을) 씻어 불순물을 제거하다

HSK 7

陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음

필순

2 醉 zuì — 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다

醉 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 酉 yǒu — 십이지의 열 번째 지지

酉 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 2

酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료

HSK 4

酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물 醒 xǐng 술·마취·혼수 상태에서 정신을 회복하다

HSK 5

配 pèi 남녀가 부부가 되다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다

HSK 6

酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등) 酷 kù 잔인한, 포악한 醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)

HSK 7

蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다 酗 xù 술주정을 부리다 酝 yùn 술을 빚다 酣 hān 술을 실컷 마시다

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 酬 chóu 노동 보수 酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함 酿 niàng 발효시켜 만들다 醇 chún (문어) 맛이 진한 술

2.2 卒 zú — 고대의 보병 또는 병사

卒 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 5

碎 suì 산산조각 내다; 부수다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다

HSK 7

悴 cuì (문어) 슬퍼하다; 근심하다 粹 cuì 순수한; 다른 성분이 없는 翠 cuì 청록색의

필순