단어

间隙 (jiàn xì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 间隙

名 míng 명사

틈; 간극; 공간

这两个零件之间的间隙太小了。

zhè liǎng gè líng jiàn zhī jiān de jiàn xì tài xiǎo le

이 두 부품 사이의 틈이 너무 작습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

间 jiàn — 공간; 틈

1 间接 jiàn jiē — 간접적인 HSK 6
- 间 사이, 중간, 간격
- 接 연결하다, 접하다
예시

这只是间接证据，不能作为定罪的依据。

zhè zhǐ shì jiàn jiē zhèng jù bù néng zuò wéi dìng zuì de yī jù

이것은 단지 간접적인 증거이며 유죄 판결의 근거로 사용될 수 없습니다.
2 间隔 jiàn gé — 간격 HSK 6
- 间 간격, 사이
- 隔 구분하다, 나누다
예시

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

적절한 간격을 유지하십시오.
3 间断 jiàn duàn — 중단하다 HSK 7
- 间 간격, 틈
- 断 끊다, 단절하다
예시

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

그의 일은 한 번도 중단된 적이 없다.
4 间歇 jiàn xiē — 간헐적이다 HSK 7
- 间 간격, 틈
- 歇 쉬다, 멈추다
예시

他的咳嗽间歇了一整夜。

tā de ké sou jiàn xiē le yī zhěng yè

그의 기침은 밤새 간헐적이었다.
5 间谍 jiàn dié — 스파이 HSK 7
- 间 비밀의, 은밀한 (조직 사이에서 활동하는)
- 谍 첩보, 정보 수집
예시

警方逮捕了一名外国间谍。

jǐng fāng dài bǔ le yì míng wài guó jiàn dié

경찰이 외국 스파이를 체포했다.

隙 xì — 틈; 구멍

구조 및 필순

1 间 jiàn — 틈새; 간격

Xpinyin

间 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대)

구성:

1.1 门 mén — 문; 건물·차·배·비행기·마당 등의 출입구, 또는 그 출입구에 설치되어 열고 닫을 수 있는 차단물

门 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 1

们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 问 wèn 모르거나 이해하지 못한 것을 묻다 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 3

闻 wén 듣다

HSK 4

闹 nào 시끄럽다; 소란스럽다 ('조용함'의 반대) 阅 yuè 읽다; 살펴보다

HSK 5

润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 闭 bì 닫다; 닫히다 闲 xián 한가한; 할 일 없는; 여유 있는 ('바쁨'의 반대)

HSK 6

闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 阔 kuò 넓다; 광활하다

HSK 7

澜 lán 큰 파도; 파랑 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다 闸 zhá 수문; 갑문 闺 guī (문어) 위는 둥글고 아래는 네모난 작은 문 阀 fá 특정 분야에서 특별한 세력을 가진 개인이나 집단

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

阁 gé 경치 좋은 곳에 세운 누각(사각·육각·팔각형, 보통 2층, 사방에 창문이 있어 높은 곳에서 먼 곳을 바라볼 수 있음) 阂 hé 막혀서 통하지 않다 阎 Yán 阐 chǎn 상세히 설명하다; 분석하여 명확히 밝히다

1.2 日 rì — 태양

日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자

HSK 1

早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 2

晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다

더 보기 HSK 3 한자 (+4)

者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다

HSK 5

旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

필순

2 隙 xì — 틈; 균열

隙 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수

阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자

HSK 1

都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터

HSK 2

阴 yīn 달(태음, 太阴)

HSK 3

邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

除 chú 제거하다; 없애다

HSK 4

郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다

HSK 5

郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다

HSK 6

陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다

HSK 7

廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

2.2 小 xiǎo — 작은; 크기·수량·강도 등이 보통보다 못한 (大의 반대)

小 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

少 shǎo 적다 (多의 반대)

HSK 3

叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능)

HSK 4

京 jīng 수도, 국가의 수도 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 孙 sūn 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족 尔 ěr (문어) 너, 당신 (인칭대명사) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지

HSK 7

隙 xì 틈; 균열 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말

2.3 日 rì — 태양

日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자

HSK 1

早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 2

晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다

더 보기 HSK 3 한자 (+4)

者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다

HSK 5

旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

2.4 小 xiǎo — 작은; 크기·수량·강도 등이 보통보다 못한 (大의 반대)

小 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

少 shǎo 적다 (多의 반대)

HSK 3

叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능)

HSK 4

京 jīng 수도, 국가의 수도 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 孙 sūn 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족 尔 ěr (문어) 너, 당신 (인칭대명사) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지

HSK 7

隙 xì 틈; 균열 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말

필순