ZiMaster 사전 내 덱

단어

辛酸 (xīn suān) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

辛酸(xīn suān)은(는) 중국어 단어입니다：신랄하고 고통스러운. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 辛酸

形 xíng 형용사

신랄하고 고통스러운

她向我诉说了多年来的辛酸经历。

tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

그녀는 수년 동안의 신랄하고 고통스러운 경험에 대해 나에게 말했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

辛 xīn — 고난, 쓰라림, 고통

이 한자가 포함된 단어 (3)

酸 suān — 신맛, 슬픔, 쓰라린 고통

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 酸奶 suān nǎi — 요구르트 HSK 4
    • 酸 신, 발효된/톡 쉰 품질을 나타냄
    • 奶 우유, 유제품 베이스를 나타냄
    예시

    我每天早上都喝酸奶。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

    나는 매일 아침 요구르트를 마십니다.

  • 2 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — 인생의 희로애락 HSK 5
    • 酸 시다; 슬픔과 어려움을 나타냄
    • 甜 달다; 행복과 기쁨을 나타냄
    • 苦 쓰다; 고난과 고통을 나타냄
    • 辣 맵다; 강렬하고 도전적인 경험을 나타냄
    예시

    在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

    zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

    해외에서 생활하면서 인생의 희로애락을 모두 경험했습니다.

  • 3 心酸 xīn suān — 마음이 아프다; 슬프다 HSK 7
    • 心 마음; 감정적 또는 정신적 측면을 나타냄
    • 酸 시다; 감정의 쓰라리고 고통스러운 특성을 나타냄
    예시

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    혼자 있는 그의 뒷모습을 보니, 마음이 매우 아팠다.

구조 및 필순
1 辛 xīn — 맵다; 얼얼하다
辛 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
辣 là 맵다 (생강, 마늘, 고추 등의 자극적인 맛)
HSK 5
辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어
HSK 7
宰 zǎi 주관하다; 주재하다 瓣 bàn 꽃잎, 화관을 이루는 각 조각 辜 gū 죄 辟 pì 정확하다; 깊이 있다; 예리하다 辨 biàn 구별하다; 분별하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다 辫 biàn 머리를 갈라 엮은 땋은 머리

구성:

1.1 立 lì — 서다; 직립하다
立 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 2
位 wèi 위치; 장소 站 zhàn 발을 땅에 딛고 똑바로 서다
HSK 3
接 jiē 가까이 하다; 접촉하다 音 yīn 소리; 발음
HSK 4
亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 拉 lā 자신 쪽으로 당기다 竞 jìng 경쟁; 서로 이기려고 다툼 童 tóng 아이; 어린이
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
辛 xīn 맵다; 얼얼하다
HSK 6
竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대) 端 duān 단정하다; 올바르다 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것
HSK 7
毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 竣 jùn 완료하다; (일이나 사업이) 끝나다 竭 jié 다 쓰다, 소진하다
1.2 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)
十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
HSK 4
克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)
HSK 5
华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다

필순

2 酸 suān — 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물

酸 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 酉 yǒu — 십이지의 열 번째 지지
酉 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 2
酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료
HSK 4
酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물 醒 xǐng 술·마취·혼수 상태에서 정신을 회복하다
HSK 5
配 pèi 남녀가 부부가 되다 醉 zuì 술에 취하다; 과음으로 정신이 흐릿해지다
HSK 6
酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등) 酷 kù 잔인한, 포악한 醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)
HSK 7
蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다 酗 xù 술주정을 부리다 酝 yùn 술을 빚다 酣 hān 술을 실컷 마시다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
酥 sū 소나 염소의 응고된 우유 막으로 만든 식품; 정제 버터 (고대 용어) 酪 lào 동물의 젖으로 만든 반고체 또는 고체 유제품 酬 chóu 노동 보수 酵 jiào 발효; 효소나 균류의 작용으로 유기물이 화학적으로 분해되는 현상으로, 반죽 발효나 양조 등에 사용됨; 발효를 일으키는 균류를 '酵母菌'이라 함 酿 niàng 발효시켜 만들다 醇 chún (문어) 맛이 진한 술
2.2 夋 qūn — 느리고 여유로운 걸음걸이
夋 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 4
酸 suān 산(酸): 이온화 시 수소 이온을 생성하는 화합물
HSK 7
俊 jùn 외모가 준수하고 잘생긴 ("추"의 반대) 唆 suo 남을 부추겨 나쁜 일을 하도록 선동하다 峻 jùn 산이 높고 가파르다 梭 suō 북 (베틀에서 씨실을 날실 사이로 통과시키는 도구로, 가운데가 굵고 양 끝이 뾰족하며 주로 단단한 나무로 만듦; 梭子라고도 함) 竣 jùn 완료하다; (일이나 사업이) 끝나다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
骏 jùn 준마; 좋은 말

필순