ZiMaster 사전 내 덱

단어

虚 (xū) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

虚(xū)은(는) 중국어 단어입니다：비다; 허위; 약하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 虚

形 xíng 형용사

비다; 허위; 약하다

这些承诺都是虚的。

zhè xiē chéng nuò dōu shì xū de

이 약속들은 모두 허황되다.

副 fù 부사

헛되이

他虚度了青春。

tā xū dù le qīng chūn

그는 청춘을 헛되이 보냈다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

虚 xū — 비다; 허위; 약하다

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 虚心 xū xīn — 겸손한 HSK 5
    • 虚 비다, 겸손하다 (오만함이 없음)
    • 心 마음, 정신 (태도, 성향)
    예시

    他虚心接受批评。

    tā xū xīn jiē shòu pī píng

    그는 겸손하게 비판을 받아들인다.

  • 2 谦虚 qiān xū — 겸손한 HSK 6
    • 谦 겸손한, 검소한
    • 虚 오만함이 없는, 겸손한
    예시

    他很谦虚，从不炫耀自己的成就。

    tā hěn qiān xū cóng bù xuàn yào zì jǐ de chéng jiù

    그는 매우 겸손하며 자신의 성취를 자랑하지 않습니다.

  • 3 弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ — 사기치다; 위조하다 HSK 7
    • 弄 조작하다; 다루다
    • 虚 거짓; 빈
    • 作 만들다; 창조하다
    • 假 가짜; 위조
    예시

    这家公司在财务报告中弄虚作假。

    zhè jiā gōng sī zài cái wù bào gào zhōng nòng xū zuò jiǎ

    이 회사는 재무 보고서를 위조했다.

  • 4 空虚 kōng xū — 공허한 HSK 7
    • 空 빈, 공허한
    • 虚 허무한, 공허한, 실체 없는
    예시

    退休后，他常常感到空虚。

    tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

    은퇴 후, 그는 종종 공허함을 느낀다.

  • 5 虚伪 xū wěi — 위선적인 HSK 7
    • 虚 공허한, 진실하지 않은
    • 伪 거짓된, 위조된
    예시

    我讨厌虚伪的人。

    wǒ tǎo yàn xū wěi de rén

    나는 위선적인 사람들이 싫어요.

더 보기 (+6)
  • 6 虚假 xū jiǎ — 거짓의 HSK 7
    • 虚 빈, 허구의
    • 假 가짜의, 위조된
    예시

    这些虚假的信息误导了很多人。

    zhè xiē xū jiǎ de xìn xī wù dǎo le hěn duō rén

    이 거짓 정보는 많은 사람들을 오도했습니다.

  • 7 虚幻 xū huàn — 환상적인 HSK 7
    • 虚 비어 있는, 비현실적인
    • 幻 환상, 상상
    예시

    这一切都显得那么虚幻。

    zhè yī qiè dōu xiǎn de nà me xū huàn

    이 모든 것이 너무 환상적으로 보인다.

  • 8 虚弱 xū ruò — 허약한 HSK 7
    • 虚 비어있는, 부족한, 실체가 없는
    • 弱 약한, 연약한, 힘이 없는
    예시

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    병에 걸린 후, 그의 몸은 매우 허약하다.

  • 9 虚拟 xū nǐ — 가상의 HSK 7
    • 虚 빈, 허구의, 비물리적
    • 拟 시뮬레이션하다, 모방하다, 인위적으로 구성하다
    예시

    虚拟现实技术正在改变我们的生活。

    xū nǐ xiàn shí jì shù zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

    가상 현실 기술이 우리의 삶을 바꾸고 있습니다.

  • 10 虚构 xū gòu — 지어내다, 허구하다 HSK 7
    • 虚 거짓의, 허구의, 빈
    • 构 구성하다, 짓다
    예시

    他虚构了一个完美的借口。

    tā xū gòu le yí gè wán měi de jiè kǒu

    그는 완벽한 변명을 지어냈다.

  • 11 虚荣 xū róng — 허영 HSK 7
    • 虚 비어 있는, 거짓된
    • 荣 영광, 명예
    예시

    她买名牌包只是为了满足虚荣心。

    tā mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng xīn

    그녀는 허영심을 만족시키기 위해 명품 가방을 산다.

구조 및 필순
1 虚 xū — 공허하다 (实의 반대)
虚 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳

구성:

1.1 虍 hū — 호랑이 가죽 무늬
虍 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
虎 hǔ 호랑이 (황색 털에 검은 줄무늬가 있는 대형 포유류) 虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
虚 xū 공허하다 (实의 반대)
HSK 7
虏 lǔ 사로잡다 虐 nüè 잔인하고 포악함 虔 qián 경건한; 공손한
1.2 业 yè — 직업; 종사하는 일
业 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임)
HSK 5
显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 虚 xū 공허하다 (实의 반대)
HSK 6
壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기)
HSK 7
凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구)

필순