단어

糟糕 (zāo gāo) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 糟糕

形 xíng 형용사

엉망인

糟糕，我忘记带钱包了！

zāo gāo wǒ wàng jì dài qián bāo le

이런, 지갑 가져오는 걸 잊었어!

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

糟 zāo — 나쁜 (원래는 '찌꺼기')

1 乱七八糟 luàn qī bā zāo — 엉망인; 난잡한 HSK 7
- 乱 혼란; 무질서
- 七 칠 (八와 함께 관용적으로 무작위성을 나타냄)
- 八 팔 (七과 함께 관용적으로 무작위성을 나타냄)
- 糟 형편없는; 엉망인 상태
예시

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

그의 방은 엉망이고, 옷이 사방에 널려 있다.
2 糟粕 zāo pò — 찌꺼기, 쓸모없는 것 HSK 7
- 糟 지게미, 찌꺼기 (발효의)
- 粕 찌꺼기, 잔여물 (가공의)
예시

我们应该批判地继承传统文化，去其糟粕，取其精华。

wǒ men yīng gāi pī pàn de jì chéng chuán tǒng wén huà qù qí zāo pò qǔ qí jīng huá

우리는 전통 문화를 비판적으로 계승하여 그 찌꺼기를 제거하고 정수를 취해야 합니다.
3 糟蹋 zāo tà — 낭비하다; 망치다; 허비하다 HSK 7
- 糟 낭비; 망치다 (무언가를 나쁘게 만들거나 낭비하는 의미를 기여함)
- 蹋 짓밟다; 손상 (거친 취급이나 파괴의 의미를 기여함)
예시

不要糟蹋粮食。

bù yào zāo tà liáng shi

음식을 낭비하지 마세요.

糕 gāo — 부정적 의미를 강화함

1 蛋糕 dàn gāo — 케이크 HSK 3
- 蛋 계란 (계란 기반 재료를 나타냄)
- 糕 케이크 (밀가루 기반 구운 음식)
예시

我喜欢吃生日蛋糕。

wǒ xǐ huan chī shēng rì dàn gāo

저는 생일 케이크 먹는 것을 좋아합니다.
2 雪糕 xuě gāo — 아이스크림 HSK 5
- 雪 눈; 디저트의 얼고 차가운 성질을 나타냄
- 糕 케이크; 달콤한 과자 또는 식품임을 나타냄
예시

夏天我最喜欢吃雪糕。

xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

여름에 나는 아이스크림 먹는 것을 가장 좋아해요.

구조 및 필순

1 糟 zāo — 술지게미; 양조 후 남은 찌꺼기

糟 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 米 mǐ — 껍질을 벗긴 곡식; 특히 쌀

米 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 3

料 liào 돌보다; 관리하다 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng 탄수화물 (단당류·이당류·다당류를 포함하는 유기화합물의 한 종류)

HSK 4

断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로) 粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다

HSK 5

类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 糊 hú 죽 종류 糟 zāo 술지게미; 양조 후 남은 찌꺼기

HSK 6

粉 fěn 고운 가루 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것 粘 zhān 서로 달라붙거나 다른 물체에 부착되다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식) 粽 zòng 대나무 잎이나 갈대 잎으로 찹쌀을 싸서 만든 쫑쯔

HSK 7

奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 屎 shǐ 대변; 배설물 璨 càn (문어) 아름다운 옥 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다 籽 zǐ 일부 식물의 씨앗

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 粪 fèn 대변; 똥 粹 cuì 순수한; 다른 성분이 없는 糙 cāo 현미, 껍질을 벗기지 않은 쌀 麟 lín (문어) 기린(麒麟), 전설 속 동물로 큰 사슴처럼 생기고 뿔과 비늘이 있음

1.2 曹 cáo — 무리, 동류, 세대

曹 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 5

糟 zāo 술지게미; 양조 후 남은 찌꺼기

HSK 6

遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다

HSK 7

嘈 cáo 시끄럽다; 소란스럽다 槽 cáo 구유, 여물통 (네 면이 높고 가운데가 오목한 직사각형 용기로, 사료·물·술을 담는 데 사용; 특히 가축의 먹이통)

필순

2 糕 gāo — 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕

糕 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 米 mǐ — 껍질을 벗긴 곡식; 특히 쌀

米 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 3

料 liào 돌보다; 관리하다 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng 탄수화물 (단당류·이당류·다당류를 포함하는 유기화합물의 한 종류)

HSK 4

断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로) 粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 精 jīng 정수; 물질에서 가장 순수하게 추출된 부분 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다

HSK 5

类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 糊 hú 죽 종류 糟 zāo 술지게미; 양조 후 남은 찌꺼기

HSK 6

粉 fěn 고운 가루 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것 粘 zhān 서로 달라붙거나 다른 물체에 부착되다 粥 zhōu 죽 (곡물 등을 끓여 만든 반유동 음식) 粽 zòng 대나무 잎이나 갈대 잎으로 찹쌀을 싸서 만든 쫑쯔

HSK 7

奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 屎 shǐ 대변; 배설물 璨 càn (문어) 아름다운 옥 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다 籽 zǐ 일부 식물의 씨앗

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 粪 fèn 대변; 똥 粹 cuì 순수한; 다른 성분이 없는 糙 cāo 현미, 껍질을 벗기지 않은 쌀 麟 lín (문어) 기린(麒麟), 전설 속 동물로 큰 사슴처럼 생기고 뿔과 비늘이 있음

2.2 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)

羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

样 yàng 모양; 형태; 상태

HSK 2

着 zhuó (옷을) 입다

HSK 3

养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한

HSK 4

洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리

HSK 6

氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다

HSK 7

姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다

2.3 灬 huǒ — 불 화 부수

灬 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

点 diǎn 액체의 작은 방울 热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)

HSK 2

然 rán (문어) 옳다; 맞다

HSK 3

照 zhào (빛이 물체에) 비치다 熊 xióng 곰 (짧은 꼬리와 굵은 사지를 가진 대형 포유류) 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú 익은, 성숙한 (열매 등이 완전히 자란, '生'의 반대)

HSK 5

烈 liè 강렬하다, 세차다 (농도·강도·기세 등이 강함) 煮 zhǔ 물에 넣고 불로 끓여 익히다 熬 áo 곡식 등을 물에 넣고 죽처럼 끓이다

HSK 6

杰 jié 뛰어난 재능을 가진 사람 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)

HSK 7

烹 pēng 뜨거운 기름에 살짝 볶은 후 간장 등 양념을 넣어 바로 담아내는 조리법 煎 jiān 적은 기름으로 표면이 노릇해지도록 지지다 熙 xī (문어) 밝다, 빛나다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

遮 zhē 가리다; 시야를 막다

필순