단어

笨 (bèn) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 笨

形 xíng 형용사

바보 같은

我不笨，只是需要更多时间。

wǒ bù bèn zhǐ shì xū yào gèng duō shí jiān

나는 바보가 아니야, 단지 더 많은 시간이 필요할 뿐이야.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

笨 bèn — 바보 같은

1 笨拙 bèn zhuō — 서툰 HSK 7
- 笨 어리석은, 서투른, 기술이나 우아함이 부족한
- 拙 서투른, 미숙한, 실행이 서툰
예시

她笨拙地打开了盒子。

tā bèn zhuō de dǎ kāi le hé zi

그녀는 서툴게 상자를 열었다.
2 笨蛋 bèn dàn — 바보 HSK 7
- 笨 어리석은, 둔한
- 蛋 사람을 비하하는 접미사
예시

别叫我笨蛋。

bié jiào wǒ bèn dàn

나를 바보라고 부르지 마.
3 笨重 bèn zhòng — 무겁고 둔중하다 HSK 7
- 笨 서툰, 부피가 큰
- 重 무거운
예시

这个箱子太笨重了，我搬不动。

zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng le wǒ bān bu dòng

이 여행 가방은 너무 무겁고 둔중해서 옮길 수가 없어요.

구조 및 필순

1 笨 bèn — 우둔하다; 머리가 나쁘다

笨 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺮ zhú — 대나무 부수

⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)

HSK 4

符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

籍 jí 서적; 목록

HSK 5

筑 zhù 건축하다; 짓다

HSK 6

笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)

HSK 7

竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

더 보기 HSK 7 한자 (+3)

篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다

1.2 本 běn — 식물의 뿌리나 줄기

本 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 2

体 tǐ 사람이나 동물의 전신; 신체의 일부

HSK 4

笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다

필순