단어

笨蛋 (bèn dàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 笨蛋

名 míng 명사

바보

别叫我笨蛋。

bié jiào wǒ bèn dàn

나를 바보라고 부르지 마.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

笨 bèn — 어리석은, 둔한

1 笨拙 bèn zhuō — 서툰 HSK 7
- 笨 어리석은, 서투른, 기술이나 우아함이 부족한
- 拙 서투른, 미숙한, 실행이 서툰
예시

她笨拙地打开了盒子。

tā bèn zhuō de dǎ kāi le hé zi

그녀는 서툴게 상자를 열었다.
2 笨重 bèn zhòng — 무겁고 둔중하다 HSK 7
- 笨 서툰, 부피가 큰
- 重 무거운
예시

这个箱子太笨重了，我搬不动。

zhè ge xiāng zi tài bèn zhòng le wǒ bān bu dòng

이 여행 가방은 너무 무겁고 둔중해서 옮길 수가 없어요.

蛋 dàn — 사람을 비하하는 접미사

1 鸡蛋 jī dàn — 달걀 HSK 1
- 鸡 닭 (알을 낳는 새)
- 蛋 알
예시

我早餐吃了两个鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le liǎng gè jī dàn

나는 아침 식사로 달걀 두 개를 먹었다.
2 蛋糕 dàn gāo — 케이크 HSK 3
- 蛋 계란 (계란 기반 재료를 나타냄)
- 糕 케이크 (밀가루 기반 구운 음식)
예시

我喜欢吃生日蛋糕。

wǒ xǐ huan chī shēng rì dàn gāo

저는 생일 케이크 먹는 것을 좋아합니다.
3 蛋白质 dàn bái zhì — 단백질 HSK 6
- 蛋 계란
- 白 흰자 (달걀 흰자)
- 质 물질
예시

鸡蛋含有丰富的蛋白质。

jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

계란은 풍부한 단백질을 함유하고 있습니다.

구조 및 필순

1 笨 bèn — 우둔하다; 머리가 나쁘다

笨 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺮ zhú — 대나무 부수

⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)

HSK 4

符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

籍 jí 서적; 목록

HSK 5

筑 zhù 건축하다; 짓다

HSK 6

笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)

HSK 7

竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

더 보기 HSK 7 한자 (+3)

篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다

1.2 本 běn — 식물의 뿌리나 줄기

本 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 2

体 tǐ 사람이나 동물의 전신; 신체의 일부

HSK 4

笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다

필순

2 蛋 dàn — 새·거북·뱀 등이 낳는 껍데기 있는 알

蛋 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 疋 yǎ — 우아하고 고상함; 고전적

疋 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 1

蛋 dàn 새·거북·뱀 등이 낳는 껍데기 있는 알

HSK 3

定 dìng 평온하다; 안정되다 楚 chǔ 목형(牡荊), 고서에 나오는 낙엽 관목

HSK 7

嚏 tì (문어) 재채기하다 婿 xù 남편 疏 shū 성긴; 간격이 넓은 (밀(密)의 반대)

2.2 虫 chóng — 특정 성질을 가진 사람 (주로 경멸적 또는 해학적 의미)

虫 구성요소로 쓰인 한자 28 한자

HSK 1

蛋 dàn 새·거북·뱀 등이 낳는 껍데기 있는 알

HSK 2

虽 suī 비록 ~이지만; ~할지라도 (앞절에 쓰이며, 뒷절에는 흔히 '그러나'가 호응함)

HSK 5

独 dú 단독의; 하나의 蛇 shé 뱀 蝴 hú 蝴蝶(나비)에 쓰임: 날개가 넓고 색이 아름다우며 쉴 때 날개를 세우고, 배가 가늘고 긴 곤충으로 꽃꿀을 빪 蝶 dié 나비 触 chù 닿다, 부딪히다, 마주치다

HSK 6

虹 hóng 무지개 (비 온 후 하늘에 나타나는 일곱 색깔의 색채 호) 蚁 yǐ 개미 蚂 mǎ "蚂蟥" 참조; 거머리의 속칭 蜂 fēng 독침을 가진 막시류 곤충(벌의 총칭) 蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

融 róng 녹다; 열로 부드러워지다

HSK 7

浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 虾 xiā 새우 (몸이 길고 얇고 투명한 껍데기를 가진 수생 절지동물) 蚀 shí 손실하다; 손상하다; 소모하다 蚊 wén 모기

더 보기 HSK 7 한자 (+10)

蛀 zhù 나무·의류·곡식·책 등을 갉아먹는 벌레; 좀벌레 蛙 wā 개구리 (양서류로 알에서 올챙이로 부화하며, 꼬리 없이 뒷다리가 길고 앞다리가 짧으며 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 농업에 유익함) 蛮 mán 거칠고 사리에 맞지 않는 蜡 là 왁스 (동식물이나 석유 등에서 추출한 고체 유지) 蝇 yíng 파리 (곤충) 螃 páng 게 (딱딱한 껍데기와 집게발을 가진 절지동물로 옆으로 걷는다) 螺 luó 나선형 껍데기를 가진 연체동물 (논우렁이, 소라 등) 蟹 xiè 게; 딱딱한 껍데기와 앞발의 집게발을 가진 절지동물 蠢 chǔn 우둔하고 어리석으며 서투른 骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다

필순