ZiMaster 사전 내 덱

단어

窗户 (chuāng hu) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

窗户(chuāng hu)은(는) 중국어 단어입니다：창문. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 窗户

名 míng 명사

창문

请打开窗户，让新鲜空气进来。

qǐng dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì jìn lái

창문을 열어서 신선한 공기가 들어오게 해주세요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

窗 chuāng — 창

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 窗台 chuāng tái — 창턱 HSK 5
    예시

    猫咪喜欢趴在窗台上晒太阳。

    māo mī xǐ huān pā zài chuāng tái shàng shài tài yáng

    고양이는 창턱에 누워 햇볕을 쬐는 것을 좋아합니다.

  • 2 窗口 chuāng kǒu — 창구 HSK 6
    • 窗 창문 (물리적 구조)
    • 口 입구, 개구부 (기능적 측면)
    예시

    请到三号窗口办理业务。

    qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

    3번 창구로 가서 업무를 처리하십시오.

  • 3 橱窗 chú chuāng — 진열장 HSK 7
    • 橱 찬장, 캐비닛 (밀폐된 진열장 구조를 의미)
    • 窗 창문 (물건이 진열되는 유리창을 의미)
    예시

    她停下来看橱窗里的衣服。

    tā tíng xià lái kàn chú chuāng lǐ de yī fu

    그녀는 진열장의 옷을 보기 위해 멈췄다.

  • 4 窗帘 chuāng lián — 커튼 HSK 7
    예시

    她拉开了窗帘。

    tā lā kāi le chuāng lián

    그녀는 커튼을 열었다.

户 hù / hu — 틀, 개구부

문맥적 발음: hu

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 客户 kè hù — 고객 HSK 5
    • 客 손님, 방문객 (비즈니스 관계에서 외부 당사자)
    • 户 계좌, 가구 (계좌 소유자 또는 거래 당사자를 나타냄)
    예시

    我们需要满足客户的需求。

    wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

    우리는 고객의 요구를 충족시켜야 합니다.

  • 2 户外 hù wài — 야외 HSK 5
    • 户 문, 집 (실내 공간을 나타냄)
    • 外 밖, 외부 (문/집 밖)
    예시

    我喜欢户外运动。

    wǒ xǐ huan hù wài yùn dòng

    저는 야외 스포츠를 좋아합니다.

  • 3 用户 yòng hù — 사용자 HSK 5
    • 用 사용하다, 쓰다
    • 户 계정, 가구
    예시

    请输入用户名和密码。

    qǐng shū rù yòng hù míng hé mì mǎ

    사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.

  • 4 账户 zhàng hù — 계좌 HSK 5
    • 账 장부, 재무 기록
    • 户 계좌 소유자, 계좌 단위
    예시

    我需要开一个银行账户。

    wǒ xū yào kāi yí ge yín háng zhàng hù

    은행 계좌를 개설해야 합니다.

  • 5 千家万户 qiān jiā wàn hù — 모든 가정; 수많은 가구 HSK 6
    • 千 천 (과장되게 '많은'을 의미)
    • 家 가족; 집
    • 万 만 (과장되게 '무수한'을 의미)
    • 户 가구; 가족 단위
    예시

    互联网已经走进千家万户。

    hù lián wǎng yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù

    인터넷은 이미 모든 가정에 들어왔다.

더 보기 (+6)
  • 6 家家户户 jiā jiā hù hù — 모든 가정 HSK 6
    • 家 가정, 집 (강조를 위한 첫 번째)
    • 家 가정, 집 (강조를 위한 반복)
    • 户 가구, 문 (강조를 위한 첫 번째)
    • 户 가구, 문 (강조를 위한 반복)
    예시

    春节期间，家家户户都挂上了红灯笼。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà shàng le hóng dēng lóng

    춘절 기간 동안 모든 가정에서 빨간 등불을 걸었습니다.

  • 7 住户 zhù hù — 거주자 HSK 7
    • 住 살다, 거주하다
    • 户 가구, 세대
    예시

    小区的住户都很友好。

    xiǎo qū de zhù hù dōu hěn yǒu hǎo

    단지의 거주자들은 모두 매우 친절합니다.

  • 8 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo — 누구나 아는; 널리 알려진 HSK 7
    • 家 가정; 집
    • 喻 알리다; 통지하다
    • 户 가구; 문
    • 晓 알다; 이해하다
    예시

    这位歌手在中国家喻户晓。

    zhè wèi gē shǒu zài Zhōng guó jiā yù hù xiǎo

    이 가수는 중국에서 누구나 아는 사람이다.

  • 9 挨家挨户 āi jiā āi hù — 집집마다 HSK 7
    • 挨 순서대로 가는 것을 나타냄, 차례차례
    • 家 집, 가정
    • 挨 순차적 패턴을 강화함
    • 户 가구, 문
    예시

    志愿者们挨家挨户地发放宣传材料。

    zhì yuàn zhě men āi jiā āi hù de fā fàng xuān chuán cái liào

    자원봉사자들이 홍보 자료를 집집마다 배포한다.

  • 10 落户 luò hù — 정착하다 HSK 7
    • 落 정착하다, 내려앉다
    • 户 호적, 가구
    예시

    他决定在北京落户。

    tā jué dìng zài běi jīng luò hù

    그는 베이징에 정착하기로 결정했다.

  • 11 足不出户 zú bù chū hù — 집에서 나가지 않고 HSK 7
    • 足 발 (발을 내딛지 않음)
    • 不 않다 (부정 표시)
    • 出 나가다
    • 户 문, 집 (집의 문턱)
    예시

    现在网购很方便，足不出户就能买到想要的东西。

    xiàn zài wǎng gǒu hěn fāng biàn zú bù chū hù jiù néng mǎi dào xiǎng yào de dōng xi

    이제 온라인 쇼핑이 매우 편리해서 집에서 나가지 않고도 원하는 물건을 살 수 있습니다.

구조 및 필순
1 窗 chuāng — 창문 (환기와 채광을 위한 개구부)

窗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 穴 xué — 동굴; 땅이나 건물의 구멍
穴 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
穿 chuān 뚫다; 관통하다
HSK 3
空 kōng 비어 있는; 속이 빈; 비현실적인 突 tū 고대 아궁이 옆의 연기 배출구, 오늘날의 굴뚝에 해당
HSK 4
究 jiū 철저히 탐구하다; 추적하다 窗 chuāng 창문 (환기와 채광을 위한 개구부)
HSK 5
穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 窄 zhǎi 좁다; 너비가 작다 (「宽」의 반대)
HSK 6
挖 wā (구덩이·도랑 등을) 파다
HSK 7
帘 lián 천·대나무·갈대 등으로 만든 발이나 커튼 窃 qiè 훔치다 窍 qiào 구멍, 특히 눈·귀·입·코 등의 구멍 窑 yáo 벽돌·기와·도자기 등을 굽는 가마 窒 zhì 막히다; 숨이 막히다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
窘 jiǒng 궁핍하다; 가난하다 窜 cuàn 뿔뿔이 도주하다; 우왕좌왕 달아나다 (도적, 적군, 짐승 등에 쓰임) 窝 wō 새, 동물, 곤충의 둥지나 굴 窟 kū 동굴; 굴 窥 kuī 엿보다; 몰래 살피다 窿 long (방언) 탄광 갱도 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이)
1.2 囱 cōng — 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
囱 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
窗 chuāng 창문 (환기와 채광을 위한 개구부)

필순

2 户 hù / hu — 외짝 문; 문 일반
户 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
所 suǒ 장소, 곳
HSK 3
护 hù 보호하다; 지키다
HSK 5
屏 píng 병풍 扇 shàn 부채 (바람을 일으켜 시원하게 하거나 환기하는 도구)
HSK 6
启 qǐ 열다 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위
HSK 7
妒 dù 남보다 못한 것을 시기하고 질투하다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구) 肇 zhào (문언문) 시작하다 雇 gù 고용하다

구성:

2.1 丶 zhǔ — 점 획; 고대 구두점 부호로, 현재는 기본 획 구성요소
丶 구성요소로 쓰인 한자 21 한자
HSK 1
太 tài 높다; 크다
HSK 2
为 wéi 하다; 행하다
HSK 3
主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 勺 sháo 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구
HSK 4
乓 pāng 총소리, 문 닫히는 소리, 물건이 부서지는 소리 등의 의성어 压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 尤 yóu 특이한; 뛰어난 户 hù 외짝 문; 문 일반 术 shù 기예; 기술; 학술
HSK 5
义 yì 정의; 도의에 맞는 행위 兔 tù 토끼 (큰 귀, 갈라진 윗입술, 짧은 꼬리, 강한 뒷다리를 가진 포유동물로 도약을 잘하며 빠르게 달림; 집토끼와 산토끼 포함) 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 良 liáng 좋다; 우수하다
HSK 6
凡 fán 평범한, 보통의 匆 cōng 급하다; 서두르다
HSK 7
丸 wán 작고 둥근 것 (〜子, 〜儿) 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 犬 quǎn 개 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 蔑 miè (문어) 없음, 무
2.2 尸 shī — 고대 제사에서 죽은 자를 대신해 제사를 받는 사람
尸 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 3
刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 层 céng 반복하다, 겹치다 居 jū 거주하다; 살다 屋 wū (방언) 집; 방; 가정
HSK 4
户 hù 외짝 문; 문 일반
HSK 5
尺 chǐ 척, 중국 전통 길이 단위 (≈33.33cm; 10寸=1尺, 10尺=1丈) 尾 wěi 꼬리 (새·짐승·벌레·물고기 등의 몸 끝 돌출 부분) 局 jú 장기판, 바둑판 届 jiè （일정한 때에）이르다 属 shǔ 종류; 부류
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
漏 lòu 구멍이나 틈에서 떨어지거나 새어 나오다
HSK 6
屈 qū 구부리다, '펴다'의 반대 履 lǚ 신발 眉 méi 눈썹
HSK 7
尿 niào 소변; 오줌 屁 pì 방귀; 항문에서 배출되는 가스 屉 tì 서랍 또는 그릇 안의 탈착 가능한 선반 屎 shǐ 대변; 배설물 屑 xiè 부스러기; 파편; 조각
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
屠 tú (가축을) 도살하다 屡 lǚ 여러 번; 거듭 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물 辟 pì 정확하다; 깊이 있다; 예리하다

필순