ZiMaster 사전 내 덱

단어

礼貌 (lǐ mào) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

礼貌(lǐ mào)은(는) 중국어 단어입니다：예의. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 礼貌

名 míng 명사

예의

他很有礼貌，总是对人微笑。

tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

그는 매우 예의 바르고 항상 사람들에게 미소를 짓는다.

形 xíng 형용사

예의 바른

他是一个很礼貌的人。

tā shì yí gè hěn lǐ mào de rén

그는 매우 예의 바른 사람입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

礼 lǐ — 예의, 예절

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 礼物 lǐ wù — 선물 HSK 3
    예시

    这是我送给你的生日礼物。

    zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

    이것은 내가 너에게 주는 생일 선물이야.

  • 2 婚礼 hūn lǐ — 결혼식 HSK 5
    • 婚 결혼, 혼인 측면
    • 礼 예식, 의식 측면
    예시

    我参加了朋友的婚礼。

    wǒ cān jiā le péng you de hūn lǐ

    나는 친구의 결혼식에 참석했다.

  • 3 典礼 diǎn lǐ — 의식 HSK 6
    • 典 공식적인, 정전의
    • 礼 의례, 예식
    예시

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    졸업식은 다음 주에 열릴 예정입니다.

  • 4 失礼 shī lǐ — 실례하다 HSK 7
    • 失 잃다, 실하다
    • 礼 예의, 예절
    예시

    如果我有失礼的地方，请原谅。

    rú guǒ wǒ yǒu shī lǐ de dì fang qǐng yuán liàng

    제가 실례한 부분이 있다면 용서해 주세요.

  • 5 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — 예의 바르고 공손한 HSK 7
    • 彬 세련된, 우아한 (중첩의 첫 번째 글자)
    • 彬 세련된, 우아한 (강조를 위한 두 번째 글자)
    • 有 가지다, 소유하다
    • 礼 예의, 예절, 매너
    예시

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    이 젊은이는 예의 바르고 공손하여 모두에게 아주 좋은 인상을 남겼습니다.

더 보기 (+9)
  • 6 敬礼 jìng lǐ — 경례하다 HSK 7
    • 敬 존경, 공경
    • 礼 의례, 예의 행동
    예시

    士兵向将军敬礼。

    shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

    병사가 장군에게 경례한다.

  • 7 洗礼 xǐ lǐ — 세례; 시련 HSK 7
    • 洗 씻음, 정화
    • 礼 의식, 예식
    예시

    他在战场上经历了血与火的洗礼。

    tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

    그는 전장에서 피와 불의 시련을 겪었다.

  • 8 礼仪 lǐ yí — 예의 HSK 7
    • 礼 예의, 예절, 의례 규칙
    • 仪 의식, 격식 있는 태도, 의례 형식
    예시

    她非常注重社交礼仪。

    tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

    그녀는 사교 예절에 매우 신경을 쓴다.

  • 9 礼品 lǐ pǐn — 선물 HSK 7
    • 礼 예의, 에티켓, 선물의 의례적이거나 공식적인 측면
    • 品 물품, 제품, 선물로 주어지는 유형의 물건
    예시

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    회사는 모든 직원에게 명절 선물을 준비했습니다.

  • 10 礼堂 lǐ táng — 강당 HSK 7
    • 礼 의식, 예절 (공식적인 모임 공간을 나타냄)
    • 堂 당, 큰 방 (물리적 구조)
    예시

    毕业典礼在礼堂举行。

    bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

    졸업식은 강당에서 열립니다.

  • 11 礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái — 예의는 상호성을 요구한다 HSK 7
    • 礼 예의, 예절, 선물
    • 尚 존중하다, 중시하다, 받들다
    • 往 가다, 往来는 왕래 (상호 교환)를 의미함
    • 来 오다, 往来는 왕래 (상호 교환)를 의미함
    예시

    在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

    zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

    중국 문화에서 예의는 상호성을 요구한다는 것은 중요한 사교 예절입니다.

  • 12 礼服 lǐ fú — 예복 HSK 7
    • 礼 예식의, 정식의
    • 服 옷, 의복
    예시

    他穿着礼服参加婚礼。

    tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

    그는 결혼식에 참석하기 위해 예복을 입었다.

  • 13 礼节 lǐ jié — 예절 HSK 7
    • 礼 예의, 의식, 예절
    • 节 절제, 규칙, 절도
    예시

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    공식적인 자리에서는 예절에 유의해야 합니다.

  • 14 葬礼 zàng lǐ — 장례식 HSK 7
    예시

    我参加了朋友的葬礼。

    wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

    나는 친구의 장례식에 참석했다.

貌 mào — 태도, 외모

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 外貌 wài mào — 외모 HSK 7
    • 外 외부의, 바깥의
    • 貌 외모, 모습
    예시

    不要只看外貌，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

    외모만 보지 마세요. 내면이 더 중요합니다.

  • 2 容貌 róng mào — 용모 HSK 7
    • 容 얼굴 모습, 안색
    • 貌 외모, 겉모습
    예시

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    세월이 그의 용모를 바꾸었다.

  • 3 相貌 xiàng mào — 용모 HSK 7
    • 相 외부적 측면; 타인에게 보이는 모습
    • 貌 신체적 특징; 얼굴 특성
    예시

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    그의 용모는 평범하지만, 매우 재능이 있다.

  • 4 面貌 miàn mào — 면모, 외모 HSK 7
    • 面 얼굴, 표면, 외적 측면
    • 貌 외모, 모습, 특징
    예시

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    이 도시의 면모가 완전히 새로워졌다.

  • 5 风貌 fēng mào — 풍모 HSK 7
    • 风 스타일, 방식, 풍격
    • 貌 외모, 특징, 모습
    예시

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    이 작은 마을은 장난 지역의 독특한 풍모를 보여준다.

구조 및 필순
1 礼 lǐ — 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절

礼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨
礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
视 shì 보다
HSK 3
礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절
HSK 4
社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)
HSK 5
神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)
1.2 乚 háo — 매우 작은 측량 단위
乚 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 3
礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절
HSK 4
乱 luàn 무질서한; 혼란스러운
HSK 5
尺 chǐ 척, 중국 전통 길이 단위 (≈33.33cm; 10寸=1尺, 10尺=1丈)
HSK 6
扎 zhā 찌르다; 관통하다
HSK 7
乳 rǔ 유방; 유선 孔 kǒng 구멍; 홈; 구멍 뚫린 곳 甩 shuǎi 휘두르다; 흔들다

필순

2 貌 mào — 용모, 외모
貌 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
藐 miǎo 작다; 조그맣다

구성:

2.1 豸 zhì — 발 없는 벌레; 고대 문헌에 나오는 기어다니는 생물
豸 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
貌 mào 용모, 외모
HSK 7
豹 bào 표범
2.2 白 bái — 하얀 (눈이나 우유 같은 색, '검다'의 반대)
白 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
百 bǎi 백 (100이라는 수) 的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 拍 pāi 손바닥이나 납작한 물체로 치다 泉 quán 샘물
HSK 4
貌 mào 용모, 외모
HSK 6
皇 huáng 군주; 황제 迫 pò 강요하다; 강제하다
HSK 7
伯 bó 백부 (아버지의 형) 卑 bēi 낮다; 천하다 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
皂 zào 검은색 皆 jiē 모두; 다 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 舶 bó 대형 항해선 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)
2.3 儿 ér — 수컷의, 남성의
儿 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다
HSK 4
允 yǔn 동의하다, 허락하다 兄 xiōng 형, 오빠 免 miǎn 제거하다; 없애다 竟 jìng 끝나다; 완료되다 貌 mào 용모, 외모
HSK 5
匹 pǐ 필적하다, 맞먹다, 비교되다

필순