단어

碰 (pèng) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

뜻: 碰

动 dòng 동사

부딪치다, 만지다

小心，不要碰那个花瓶。

xiǎo xīn bú yào pèng nà ge huā píng

조심해, 그 꽃병을 만지지 마.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

碰 pèng — 부딪치다, 만지다

1 碰见 pèng jiàn — 우연히 만나다 HSK 5
- 碰 부딪히다, 우연히 만나다 (만남의 우연한 성격)
- 见 보다, 만나다 (누군가를 보거나 만나는 행위)
예시

我昨天在街上碰见了老朋友。

wǒ zuó tiān zài jiē shàng pèng jiàn le lǎo péng you

어제 거리에서 옛 친구를 우연히 만났어요.
2 碰撞 pèng zhuàng — 충돌하다 HSK 6
- 碰 부딪치다, 닿다
- 撞 부딪히다, 강하게 충돌하다
예시

两辆汽车在路口发生了碰撞。

liǎng liàng qì chē zài lù kǒu fā shēng le pèng zhuàng

두 대의 차가 교차로에서 충돌했다.
3 碰巧 pèng qiǎo — 우연히, 공교롭게도 HSK 7
- 碰 부딪히다, 마주치다 (예상치 못하게)
- 巧 우연히, 교묘하게
예시

我碰巧在书店遇到了老朋友。

wǒ pèng qiǎo zài shū diàn yù dào le lǎo péng you

나는 우연히 서점에서 오랜 친구를 만났다.
4 碰钉子 pèng dīng zi — 거절당하다 HSK 7
- 碰 부딪치다, 마주치다
- 钉 못 (장애물)
- 子 명사 접미사
예시

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

그는 상사에게 휴가를 요청하러 갔지만 거절당했다.

구조 및 필순

1 碰 pèng — 부딪히다; 충돌하다

碰 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)

石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자

HSK 3

矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)

HSK 4

研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한

HSK 5

硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다

HSK 6

砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)

HSK 7

岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위

1.2 並 bìng — 나란히, 병렬로, 함께

並 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

普 pǔ 보편적; 전면적

HSK 5

碰 pèng 부딪히다; 충돌하다

필순