ZiMaster 사전 내 덱

단어

硬 (yìng) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

硬(yìng)은(는) 중국어 단어입니다：딱딱한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 硬

形 xíng 형용사

딱딱한

这块石头很硬。

zhè kuài shí tou hěn yìng

이 돌은 매우 딱딱하다.

副 fù 부사

억지로

他硬要去，谁也拦不住。

tā yìng yào qù shéi yě lán bù zhù

그는 억지로 가려고 하는데, 아무도 그를 막을 수 없다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

硬 yìng — 딱딱한

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 硬件 yìng jiàn — 하드웨어 HSK 5
    • 硬 단단한, 물리적인 (유형의 구성요소를 가리킴)
    • 件 구성요소, 부품, 항목 (장비 부분을 가리킴)
    예시

    这台电脑的硬件配置很好。

    zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn hǎo

    이 컴퓨터의 하드웨어 구성은 매우 좋습니다.

  • 2 坚硬 jiān yìng — 단단한 HSK 6
    • 坚 견고한, 단단한
    • 硬 단단한, 굳은
    예시

    这块石头很坚硬。

    zhè kuài shí tou hěn jiān yìng

    이 돌은 매우 단단합니다.

  • 3 僵硬 jiāng yìng — 경직된 HSK 7
    • 僵 얼어붙은, 움직이지 않는
    • 硬 단단한, 굳은
    예시

    长时间坐着让我的腿变得僵硬。

    cháng shí jiān zuò zhe ràng wǒ de tuǐ biàn de jiāng yìng

    오랫동안 앉아 있어서 내 다리가 경직되었다.

  • 4 强硬 qiáng yìng — 강경한 HSK 7
    • 强 강한, 힘센
    • 硬 딱딱한, 융통성 없는
    예시

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    그는 이 문제에 대해 강경한 입장을 취했다.

  • 5 生硬 shēng yìng — 딱딱한, 어색한 HSK 7
    • 生 날것의, 세련되지 않은, 연습 부족
    • 硬 딱딱한, 경직된, 유연하지 않은
    예시

    他的中文说得很生硬。

    tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

    그의 중국어는 매우 어색하게 들린다.

더 보기 (+4)
  • 6 硬币 yìng bì — 동전 HSK 7
    • 硬 딱딱한, 금속의
    • 币 화폐, 돈
    예시

    请给我换些硬币。

    qǐng gěi wǒ huàn xiē yìng bì

    동전으로 좀 바꿔주세요.

  • 7 硬朗 yìng lǎng — 건강하고 튼튼한 HSK 7
    • 硬 단단한, 강한, 굳센 (체력)
    • 朗 밝은, 활기찬, 맑은 (활력과 생기)
    예시

    我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

    wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

    우리 할아버지는 여든 살이지만, 몸이 아직도 매우 건강하고 튼튼합니다.

  • 8 硬盘 yìng pán — 하드 디스크 HSK 7
    • 硬 하드 (디스크의 딱딱하고 견고한 성질을 의미)
    • 盘 디스크 (디스크/플래터 구성 요소를 의미)
    예시

    这台电脑的硬盘容量是1TB。

    zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

    이 컴퓨터의 하드 디스크 용량은 1TB입니다.

  • 9 过硬 guò yìng — 우수한 HSK 7
    • 过 초과하는, 뛰어넘는 (기준을)
    • 硬 단단한, 견고한 (강함과 신뢰성을 의미)
    예시

    她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

    tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

    그녀의 업무 능력이 우수해서 빠르게 승진했습니다.

구조 및 필순
1 硬 yìng — 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어)

硬 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)
石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자
HSK 3
矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)
HSK 4
研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다
HSK 6
砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)
HSK 7
岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위
1.2 更 gēng — 바꾸다; 교체하다; 대체하다
Xpinyin
更 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
便 biàn 편리하다; 편리하게 하다, 순조롭게, 어려움이나 장애 없이
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어)
HSK 7
哽 gěng 음식이 목에 걸리다

필순