ZiMaster 사전 내 덱

단어

硬朗 (yìng lǎng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

硬朗(yìng lǎng)은(는) 중국어 단어입니다：건강하고 튼튼한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 硬朗

形 xíng 형용사

건강하고 튼튼한

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

우리 할아버지는 여든 살이지만, 몸이 아직도 매우 건강하고 튼튼합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

硬 yìng — 단단한, 강한, 굳센 (체력)

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 硬件 yìng jiàn — 하드웨어 HSK 5
    • 硬 단단한, 물리적인 (유형의 구성요소를 가리킴)
    • 件 구성요소, 부품, 항목 (장비 부분을 가리킴)
    예시

    这台电脑的硬件配置很好。

    zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn hǎo

    이 컴퓨터의 하드웨어 구성은 매우 좋습니다.

  • 2 坚硬 jiān yìng — 단단한 HSK 6
    • 坚 견고한, 단단한
    • 硬 단단한, 굳은
    예시

    这块石头很坚硬。

    zhè kuài shí tou hěn jiān yìng

    이 돌은 매우 단단합니다.

  • 3 僵硬 jiāng yìng — 경직된 HSK 7
    • 僵 얼어붙은, 움직이지 않는
    • 硬 단단한, 굳은
    예시

    长时间坐着让我的腿变得僵硬。

    cháng shí jiān zuò zhe ràng wǒ de tuǐ biàn de jiāng yìng

    오랫동안 앉아 있어서 내 다리가 경직되었다.

  • 4 强硬 qiáng yìng — 강경한 HSK 7
    • 强 강한, 힘센
    • 硬 딱딱한, 융통성 없는
    예시

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    그는 이 문제에 대해 강경한 입장을 취했다.

  • 5 生硬 shēng yìng — 딱딱한, 어색한 HSK 7
    • 生 날것의, 세련되지 않은, 연습 부족
    • 硬 딱딱한, 경직된, 유연하지 않은
    예시

    他的中文说得很生硬。

    tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

    그의 중국어는 매우 어색하게 들린다.

더 보기 (+3)
  • 6 硬币 yìng bì — 동전 HSK 7
    • 硬 딱딱한, 금속의
    • 币 화폐, 돈
    예시

    请给我换些硬币。

    qǐng gěi wǒ huàn xiē yìng bì

    동전으로 좀 바꿔주세요.

  • 7 硬盘 yìng pán — 하드 디스크 HSK 7
    • 硬 하드 (디스크의 딱딱하고 견고한 성질을 의미)
    • 盘 디스크 (디스크/플래터 구성 요소를 의미)
    예시

    这台电脑的硬盘容量是1TB。

    zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

    이 컴퓨터의 하드 디스크 용량은 1TB입니다.

  • 8 过硬 guò yìng — 우수한 HSK 7
    • 过 초과하는, 뛰어넘는 (기준을)
    • 硬 단단한, 견고한 (강함과 신뢰성을 의미)
    예시

    她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

    tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

    그녀의 업무 능력이 우수해서 빠르게 승진했습니다.

朗 lǎng — 밝은, 활기찬, 맑은 (활력과 생기)

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 晴朗 qíng lǎng — 맑은 HSK 6
    • 晴 맑은, 화창한 (날씨)
    • 朗 밝은, 환한
    예시

    今天天气晴朗，适合出去玩。

    jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

    오늘 날씨가 맑아서 나가서 놀기에 적합합니다.

  • 2 朗读 lǎng dú — 낭독하다 HSK 6
    • 朗 소리 내어, 명확하게 (음성 읽기를 강조)
    • 读 읽다 (핵심 동작)
    예시

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    선생님은 학생들에게 본문을 낭독하라고 했습니다.

  • 3 开朗 kāi lǎng — 명랑한 HSK 7
    • 开 개방적인, 제한 없는 (성격)
    • 朗 밝고 맑은 (기질)
    예시

    她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

    tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    그녀는 매우 명랑한 사람으로, 항상 웃는 얼굴입니다.

  • 4 明朗 míng lǎng — 밝고 맑은; 명랑한 HSK 7
    • 明 밝은, 명확한 (밝음과 명확함의 의미를 제공)
    • 朗 맑은, 개방적인 (개방성과 밝음의 의미를 강화)
    예시

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    그녀의 성격은 매우 명랑하며, 항상 웃는 얼굴이다.

  • 5 朗诵 lǎng sòng — 낭송하다 HSK 7
    • 朗 맑고, 크고, 낭랑한 (목소리의 질을 묘사)
    • 诵 낭송하다, 소리 내어 읽다 (낭송하는 행위)
    예시

    她在舞台上朗诵了一首诗。

    tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

    그녀는 무대에서 시를 낭송했다.

구조 및 필순
1 硬 yìng — 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어)

硬 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)
石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자
HSK 3
矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)
HSK 4
研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다
HSK 6
砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)
HSK 7
岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위
1.2 更 gēng — 바꾸다; 교체하다; 대체하다
Xpinyin
更 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
便 biàn 편리하다; 편리하게 하다, 순조롭게, 어려움이나 장애 없이
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어)
HSK 7
哽 gěng 음식이 목에 걸리다

필순

2 朗 lǎng — 밝고 환하다

朗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 良 liáng — 좋다; 우수하다
良 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
娘 niáng (구어) 어머니 浪 làng 파도; 강·호수·바다의 물결 食 shí 먹다
HSK 5
粮 liáng 식용 곡류·두류·서류 등의 총칭 郎 láng 고대 관직명
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 酿 niàng 발효시켜 만들다
2.2 月 yuè — 달, 지구의 위성
月 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 朋 péng 친구; 벗 服 fú 의복; 옷 期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 2
望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 4
钥 yào 열쇠 青 qīng 검은색
HSK 5
朝 cháo 조정; 황제가 관리를 접견하고 명령을 내리는 곳; 집권의 지위를 뜻하며 '野'의 반대
HSK 6
朗 lǎng 밝고 환하다
HSK 7
惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 朦 méng 희미하고 어스름한 모양 (朦胧에서: 달빛이 어둡거나 흐릿하고 불분명한) 甩 shuǎi 휘두르다; 흔들다 胧 lóng 달빛이 희미함; 흐릿하고 불분명함 (朦胧 참조) 腾 téng 달리거나 뛰어오르다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리

필순