단어

皆 (jiē) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 皆

副 fù 부사

모두

我们皆是朋友。

wǒ men jiē shì péng you

우리는 모두 친구입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

皆 jiē — 모두

1 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì — 어디에나 있다 HSK 7
- 比 비교하다; 반복은 '어디를 봐도'를 강조
- 比 (반복) 편재성을 강화
- 皆 모두; 전부; 전체성을 나타냄
- 是 이다; 긍정 계사
예시

街上卖水果的小摊比比皆是。

jiē shàng mài shuǐ guǒ de xiǎo tān bǐ bǐ jiē shì

거리에는 과일 노점이 어디에나 있다.
2 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ — 모두가 행복하다 HSK 7
- 皆 모두, 각자
- 大 크게, 매우 (강조)
- 欢 기쁨, 환희
- 喜 기쁨, 만족
예시

经过协商，我们找到了一个皆大欢喜的办法。

jīng guò xié shāng wǒ men zhǎo dào le yí gè jiē dà huān xǐ de bàn fǎ

협상 후, 우리는 모두를 만족시키는 해결책을 찾았습니다.

구조 및 필순

1 皆 jiē — 모두; 다

皆 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 6

谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다

HSK 7

楷 kǎi 모범, 규범, 본보기

구성:

1.1 比 bǐ — 비교하다; 겨루다

比 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 4

批 pī 손바닥으로 치다 毕 bì 끝나다, 완결되다

HSK 5

昆 kūn (문언문) 형, 오빠

HSK 7

屁 pì 방귀; 항문에서 배출되는 가스 庇 bì 비호하다, 감싸다 毙 bì 죽다 (사람에게 쓸 때 주로 경멸적 의미) 皆 jiē 모두; 다

1.2 白 bái — 하얀 (눈이나 우유 같은 색, '검다'의 반대)

白 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

百 bǎi 백 (100이라는 수) 的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상

HSK 3

怕 pà 두려워하다; 무서워하다 拍 pāi 손바닥이나 납작한 물체로 치다 泉 quán 샘물

HSK 4

貌 mào 용모, 외모

HSK 6

皇 huáng 군주; 황제 迫 pò 강요하다; 강제하다

HSK 7

伯 bó 백부 (아버지의 형) 卑 bēi 낮다; 천하다 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

皂 zào 검은색 皆 jiē 모두; 다 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 舶 bó 대형 항해선 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)

필순