단어

番 (fān) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 番

量 liàng 양사

번 (동작의 양사)

经过一番努力，他终于成功了。

jīng guò yì fān nǔ lì tā zhōng yú chéng gōng le

한바탕 노력 끝에 그는 마침내 성공했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

番 fān — 번 (동작의 양사)

1 番茄 fān qié — 토마토 HSK 5
- 番 외래의, 이국적인 (토착이 아닌 기원을 나타냄)
- 茄 가지과 식물 (식물학적 분류)
예시

我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

나는 토마토 달걀볶음을 먹는 것을 좋아한다.
2 三番五次 sān fān wǔ cì — 여러 번 HSK 7
- 三 셋 (여러 번을 나타냄)
- 番 번/차례 (경우를 나타냄)
- 五 다섯 (반복을 강조함)
- 次 번/경우 (반복을 강화함)
예시

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

나는 그에게 여러 번 상기시켰지만, 그는 그냥 듣지 않았다.
3 翻番 fān fān — 배가되다 HSK 7
- 翻 뒤집다, 곱하다
- 番 번, 배수
예시

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

올해 매출이 배가되었습니다.

구조 및 필순

1 番 fān — 외국 또는 이민족

番 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

播 bō 전파하다, 퍼뜨리다 翻 fān 뒤집다; 전복시키다

番 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순