단어

甜蜜 (tián mì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 甜蜜

形 xíng 형용사

달콤한

他们的生活很甜蜜。

tā men de shēng huó hěn tián mì

그들의 삶은 매우 달콤합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

甜 tián — 달다 (맛)

1 甜品 tián pǐn — 디저트 HSK 5
- 甜 달다
- 品 품목, 요리
예시

这家餐厅的甜品很好吃。

zhè jiā cān tīng de tián pǐn hěn hǎo chī

이 레스토랑의 디저트는 매우 맛있습니다.
2 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — 인생의 희로애락 HSK 5
- 酸 시다; 슬픔과 어려움을 나타냄
- 甜 달다; 행복과 기쁨을 나타냄
- 苦 쓰다; 고난과 고통을 나타냄
- 辣 맵다; 강렬하고 도전적인 경험을 나타냄
예시

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

해외에서 생활하면서 인생의 희로애락을 모두 경험했습니다.
3 甜美 tián měi — 달콤한 HSK 7
- 甜 달콤한
- 美 아름다운, 기분 좋은
예시

她有一个甜美的笑容。

tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

그녀는 달콤한 미소를 가지고 있다.

蜜 mì — 꿀 (달콤함을 강조)

1 蜜蜂 mì fēng — 꿀벌 HSK 6
- 蜜 꿀
- 蜂 벌
예시

花园里有很多蜜蜂在采蜜。

huā yuán lǐ yǒu hěn duō mì fēng zài cǎi mì

정원에 꿀을 모으는 꿀벌이 많이 있습니다.
2 蜂蜜 fēng mì — 꿀 HSK 7
- 蜂 벌 (그것을 생산하는 곤충)
- 蜜 꿀/꿀물 (단 물질)
예시

早上喝一杯蜂蜜水对身体好。

zǎo shang hē yì bēi fēng mì shuǐ duì shēn tǐ hǎo

아침에 꿀물 한 잔을 마시는 것은 건강에 좋다.
3 蜜月 mì yuè — 신혼여행 HSK 7
- 蜜 꿀, 달콤한
- 月 월, 달
예시

他们去巴黎度蜜月。

tā men qù Bā lí dù mì yuè

그들은 신혼여행으로 파리에 갔습니다.

구조 및 필순

1 甜 tián — 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대

甜 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 舌 shé — 혀, 맛을 느끼고 씹고 말하는 데 쓰이는 입 안의 기관

舌 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

话 huà 말; 언어; 발언

HSK 3

刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 活 huó 살다; 살아 있다 ('死'의 반대) 甜 tián 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대 适 shì (문어) 가다; 향하다

HSK 4

乱 luàn 무질서한; 혼란스러운

HSK 5

括 kuò (문어) 묶다; 동여매다 敌 dí 적대적인; 대립하는 舍 shě 포기하다; 버리다 辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어

HSK 7

舔 tiǎn 혀로 물건을 핥거나 집다

1.2 甘 gān — 달콤함, 맛이 좋음 ("쓴"의 반대)

甘 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 3

其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 甜 tián 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대

HSK 4

甚 shèn 매우, 극히

HSK 5

某 mǒu 어떤 (사람·장소·사물 등을 막연히 가리킴)

HSK 7

嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 酣 hān 술을 실컷 마시다

필순

2 蜜 mì — 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체

蜜 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 宓 mì — 조용하고 고요함

宓 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대)

HSK 6

蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체

2.2 虫 chóng — 특정 성질을 가진 사람 (주로 경멸적 또는 해학적 의미)

虫 구성요소로 쓰인 한자 28 한자

HSK 1

蛋 dàn 새·거북·뱀 등이 낳는 껍데기 있는 알

HSK 2

虽 suī 비록 ~이지만; ~할지라도 (앞절에 쓰이며, 뒷절에는 흔히 '그러나'가 호응함)

HSK 5

独 dú 단독의; 하나의 蛇 shé 뱀 蝴 hú 蝴蝶(나비)에 쓰임: 날개가 넓고 색이 아름다우며 쉴 때 날개를 세우고, 배가 가늘고 긴 곤충으로 꽃꿀을 빪 蝶 dié 나비 触 chù 닿다, 부딪히다, 마주치다

HSK 6

虹 hóng 무지개 (비 온 후 하늘에 나타나는 일곱 색깔의 색채 호) 蚁 yǐ 개미 蚂 mǎ "蚂蟥" 참조; 거머리의 속칭 蜂 fēng 독침을 가진 막시류 곤충(벌의 총칭) 蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

融 róng 녹다; 열로 부드러워지다

HSK 7

浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 虾 xiā 새우 (몸이 길고 얇고 투명한 껍데기를 가진 수생 절지동물) 蚀 shí 손실하다; 손상하다; 소모하다 蚊 wén 모기

더 보기 HSK 7 한자 (+10)

蛀 zhù 나무·의류·곡식·책 등을 갉아먹는 벌레; 좀벌레 蛙 wā 개구리 (양서류로 알에서 올챙이로 부화하며, 꼬리 없이 뒷다리가 길고 앞다리가 짧으며 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 농업에 유익함) 蛮 mán 거칠고 사리에 맞지 않는 蜡 là 왁스 (동식물이나 석유 등에서 추출한 고체 유지) 蝇 yíng 파리 (곤충) 螃 páng 게 (딱딱한 껍데기와 집게발을 가진 절지동물로 옆으로 걷는다) 螺 luó 나선형 껍데기를 가진 연체동물 (논우렁이, 소라 등) 蟹 xiè 게; 딱딱한 껍데기와 앞발의 집게발을 가진 절지동물 蠢 chǔn 우둔하고 어리석으며 서투른 骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다

필순