ZiMaster 사전 내 덱

단어

率先 (shuài xiān) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

率先(shuài xiān)은(는) 중국어 단어입니다：앞장서다; 선도하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 率先

副 fù 부사

앞장서다; 선도하다

他率先提出了这个想法。

tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

그는 이 아이디어를 처음으로 제안했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

率 shuài — 이끌다; 앞장서다

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 率领 shuài lǐng — 이끌다 HSK 6
    • 率 이끌다, 지휘하다
    • 领 이끌다, 인도하다
    예시

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    그는 팀을 이끌고 이 프로젝트를 완성했다.

  • 2 坦率 tǎn shuài — 솔직한 HSK 7
    • 坦 숨김없는, 개방적인
    • 率 직접적인, 솔직한
    예시

    她坦率地说出了自己的想法。

    tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

    그녀는 솔직하게 자신의 생각을 표현했다.

  • 3 草率 cǎo shuài — 경솔한 HSK 7
    • 草 거칠고 부주의한 (문자 그대로 '풀', 비유적으로 부주의함을 나타냄)
    • 率 성급한, 경솔한 (충동적이거나 서두르는 방식을 나타냄)
    예시

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    이 결정은 너무 경솔하다.

  • 4 表率 biǎo shuài — 모범 HSK 7
    • 表 나타내다, 보이다
    • 率 이끌다, 인솔하다
    예시

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    교사는 학생들에게 좋은 모범이 되어야 한다.

先 xiān — 먼저; 처음

이 한자가 포함된 단어 (15)
더 보기 (+10)
  • 6 领先 lǐng xiān — 선두에 있다 HSK 5
    • 领 이끌다, 인도하다
    • 先 앞서, 먼저
    예시

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    중국은 이 분야에서 세계를 선도하고 있다.

  • 7 优先 yōu xiān — 우선하다 HSK 6
    • 优 우수한, 뛰어난 (무언가를 더 나은 위치에 두어야 함을 나타냄)
    • 先 먼저, 앞서 (시간적 또는 순차적 우선순위를 나타냄)
    예시

    请优先处理紧急事项。

    qǐng yōu xiān chǔ lǐ jǐn jí shì xiàng

    긴급한 사항을 우선적으로 처리해 주세요.

  • 8 先前 xiān qián — 이전에, 예전에 HSK 6
    • 先 먼저, 이전
    • 前 전, 앞
    예시

    我先前在这里工作过。

    wǒ xiān qián zài zhè lǐ gōng zuò guò

    나는 이전에 여기서 일했습니다.

  • 9 原先 yuán xiān — 원래 HSK 6
    • 原 원래의, 본래의
    • 先 먼저, 이전에
    예시

    原先这里是一片农田。

    yuán xiān zhè lǐ shì yī piàn nóng tián

    원래 여기는 농지였습니다.

  • 10 祖先 zǔ xiān — 조상 HSK 6
    • 祖 조상, 시조
    • 先 먼저, 이전의, 앞서 온 사람들
    예시

    这些文物是我们祖先留下的。

    zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

    이 유물들은 우리 조상들이 남긴 것입니다.

  • 11 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu — 앞다투어 HSK 7
    • 争 다투다, 애쓰다
    • 先 먼저, 앞에
    • 恐 두려워하다
    • 后 뒤에, 마지막에
    예시

    学生们争先恐后地举手回答问题。

    xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

    학생들이 앞다투어 손을 들어 질문에 답한다.

  • 12 先例 xiān lì — 선례 HSK 7
    • 先 먼저, 이전의
    • 例 예, 사례
    예시

    我们不能开这个先例。

    wǒ men bù néng kāi zhè ge xiān lì

    우리는 이 선례를 만들 수 없습니다.

  • 13 先天 xiān tiān — 선천적 HSK 7
    • 先 먼저, 이전
    • 天 하늘, 자연, 탄생
    예시

    他有先天的音乐天赋。

    tā yǒu xiān tiān de yīn yuè tiān fù

    그는 선천적인 음악적 재능을 가지고 있다.

  • 14 先锋 xiān fēng — 선봉, 선구자 HSK 7
    • 先 먼저, 선진, 앞선
    • 锋 예봉, 선봉, 첨단
    예시

    他是科技创新的先锋。

    tā shì kē jì chuàng xīn de xiān fēng

    그는 기술 혁신의 선구자입니다.

  • 15 预先 yù xiān — 미리 HSK 7
    • 预 미리, 예-
    • 先 먼저, 앞서
    예시

    我们应该预先准备好所有材料。

    wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    우리는 모든 자료를 미리 준비해야 합니다.

구조 및 필순
1 率 shuài — 통솔하다; 이끌다
Xpinyin
率 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
摔 shuāi 균형을 잃고 넘어지다

率 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 先 xiān — 앞선; 먼저의 ('후'의 반대)
先 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 2
洗 xǐ 물이나 휘발유, 등유 등으로 오물을 제거하다, 씻다
HSK 3
选 xuǎn 고르다; 선택하다
HSK 5
赞 zàn 돕다; 지지하다
HSK 7
宪 xiàn (문어) 법령

先 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순