ZiMaster 사전 내 덱

단어

犹豫 (yóu yù) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

犹豫(yóu yù)은(는) 중국어 단어입니다：망설이는. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 犹豫

形 xíng 형용사

망설이는

面对这个决定，她显得很犹豫。

miàn duì zhè ge jué dìng tā xiǎn de hěn yóu yù

이 결정을 앞두고 그녀는 매우 망설이는 것처럼 보인다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

犹 yóu — 여전히 (지속되는 상태의 의미에 기여)

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 犹如 yóu rú — 마치 HSK 6
    • 犹 오히려 (비교를 강조함)
    • 如 같이 (비교의 의미를 제공함)
    예시

    这里的景色犹如仙境。

    zhè lǐ de jǐng sè yóu rú xiān jìng

    이곳의 경치는 마치 선경과 같다.

  • 2 犹豫不决 yóu yù bù jué — 우유부단하다 HSK 7
    • 犹 여전히 (지속되는 불확실성을 나타냄)
    • 豫 망설이다, 불확실하다
    • 不 아니다 (부정)
    • 决 결정하다, 정하다
    예시

    面对重要决定时，不要犹豫不决。

    miàn duì zhòng yào jué dìng shí bù yào yóu yù bù jué

    중요한 결정에 직면했을 때 우유부단하지 마세요.

  • 3 记忆犹新 jì yì yóu xīn — 기억에 생생하다 HSK 7
    • 记 기억하다, 기록하다
    • 忆 회상하다, 기억
    • 犹 여전히, 아직
    • 新 신선한, 새로운
    예시

    那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

    nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

    그 여행의 아름다운 시간들이 오늘날까지도 기억에 생생하다.

豫 yù — 망설임 (우유부단함의 핵심 의미 제공)

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 犹豫不决 yóu yù bù jué — 우유부단하다 HSK 7
    • 犹 여전히 (지속되는 불확실성을 나타냄)
    • 豫 망설이다, 불확실하다
    • 不 아니다 (부정)
    • 决 결정하다, 정하다
    예시

    面对重要决定时，不要犹豫不决。

    miàn duì zhòng yào jué dìng shí bù yào yóu yù bù jué

    중요한 결정에 직면했을 때 우유부단하지 마세요.

구조 및 필순
1 犹 yóu — (문어) 마치 ~와 같다

犹 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 犭 quǎn — 개를 나타내는 부수
犭 구성요소로 쓰인 한자 24 한자
HSK 1
狗 gǒu 개 猫 māo 고양이 (둥근 얼굴, 짧은 귀, 큰 눈, 수축 가능한 발톱을 가진 포유동물)
HSK 4
猜 cāi 추측하다; 짐작하다 获 huò 붙잡다; 생포하다
HSK 5
犹 yóu (문어) 마치 ~와 같다 狂 kuáng 정신이 이상한; 미친; 광기의 独 dú 단독의; 하나의 猪 zhū 돼지 (머리가 크고 주둥이가 길며 눈이 작고 귀가 크며 다리가 짧고 몸이 뚱뚱한 가축 포유류; 고기·가죽·강모 등을 이용) 猴 hóu 원숭이 (사람과 비슷한 포유류로, 갈색 또는 회색 털과 꼬리가 있으며 민첩하고 잡식성; 흔히 猴子라 불림)
HSK 6
犯 fàn 위반하다; 충돌하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 狮 shī 사자(대형 육식 포유동물) 狼 láng 늑대 (개와 비슷하게 생긴 육식 포유동물로, 긴 주둥이, 직립한 귀, 황색 또는 회갈색 털, 아래로 처진 꼬리를 가짐)
HSK 7
狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 참조 狐 hú 여우 (주둥이가 길고 삼각형 귀와 긴 꼬리를 가진 포유류로 털색은 보통 붉은 황색; 흔히 狐狸라 부름) 狡 jiǎo 교활하다, 간사하다, 속임수를 쓰다 狭 xiá 좁다; 넓지 않다 ("广"의 반의어) 狱 yù 감옥; 교도소
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
狸 li 삵(산고양이라고도 하며, 황갈색 털에 검은 무늬가 있음) 猎 liè 사냥하다; 짐승이나 새를 잡다 猖 chāng (문어) 광폭하다; 흉포하다; 제멋대로 날뛰다 猛 měng 사납다; 흉포하다 猩 xīng 오랑우탄 또는 침팬지; 적갈색이나 검은 털을 가진 대형 유인원으로 앞다리가 길고 꼬리가 없음 猾 huá 교활하다, 간사하다
1.2 尤 yóu — 특이한; 뛰어난
尤 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 2
就 jiù 가까이 다가가다; 접근하다
HSK 4
优 yōu 우수하다; 뛰어나다 (「劣」의 반의어) 扰 rǎo 방해하다, 어지럽히다
HSK 5
犹 yóu (문어) 마치 ~와 같다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다
HSK 7
稽 jī 머무르다; 체류하다

필순

2 豫 yù — 기쁘다, 즐겁다

豫 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 予 yǔ — 주다, 부여하다
予 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 2
舒 shū 펴다; 펼치다; (긴장이나 답답함을) 풀다
HSK 4
序 xù 순서; 질서 预 yù 미리; 사전에
HSK 5
豫 yù 기쁘다, 즐겁다
HSK 6
野 yě 야외; 교외; 시골
HSK 7
抒 shū （감정이나 의견을）표현하다, 발산하다
2.2 象 xiàng — 코끼리
象 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
像 xiàng 사람이나 사물을 본떠 만든 그림, 사진, 조각 등
HSK 5
橡 xiàng 낙엽교목(栎, 麻栎, 柞树라고도 함)으로, 잎은 누에 먹이로 쓰고 목재는 침목·가구 등에 이용됨 豫 yù 기쁘다, 즐겁다

필순