ZiMaster 사전 내 덱

단어

爆竹 (bào zhú) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

爆竹(bào zhú)은(는) 중국어 단어입니다：폭죽. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 爆竹

名 míng 명사

폭죽

春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

춘절 기간 동안 사람들은 새해를 축하하기 위해 폭죽을 터뜨립니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

爆 bào — 폭발하다

이 한자가 포함된 단어 (4)

竹 zhú — 대나무

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 竹子 zhú zi — 대나무 HSK 5
    • 竹 대나무 (기본 의미)
    • 子 명사 접미사 (완전한 명사를 만듦)
    예시

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    판다는 대나무를 먹는 것을 좋아합니다.

  • 2 竹竿 zhú gān — 대나무 장대 HSK 7
    • 竹 대나무 (재료)
    • 竿 장대, 막대 (물체 유형)
    예시

    渔夫拿着一根长竹竿。

    yú fū ná zhe yī gēn cháng zhú gān

    어부가 긴 대나무 장대를 들고 있다.

  • 3 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — 계획이 철저하다; 만반의 준비가 되어 있다 HSK 7
    • 胸 가슴; 계획이 담겨 있는 내면의 마음을 나타냄
    • 有 가지다; 계획의 소유를 나타냄
    • 成 완성된; 계획이 완전히 형성되었음을 나타냄
    • 竹 대나무; 마음속에 시각화된 완전한 대나무 그림을 가리킴
    예시

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    철저한 준비를 거쳐 내일 면접에 대해 완전히 자신감이 있다.

구조 및 필순
1 爆 bào — 갑자기 폭발하거나 터지다

爆 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함
火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자
HSK 3
灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)
HSK 4
伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다
HSK 5
灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다
HSK 6
灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다
HSK 7
灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색
1.2 暴 bào — 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한
暴 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 6
爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다
HSK 7
曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 瀑 pù 폭포

필순

2 竹 zhú — 대나무, 속이 비고 마디가 있는 원기둥형 줄기를 가진 상록식물; 어린 순(죽순)은 식용 가능하고 줄기는 건축 및 도구 제작에 사용됨

竹 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

竹 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순