단어

爆炸 (bào zhà) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 爆炸

动 dòng 동사

폭발하다

炸弹在市中心爆炸了。

zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

폭탄이 도심에서 폭발했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

爆 bào — 폭발; 폭발력

1 爆发 bào fā — 폭발하다; 발발하다; 터지다 HSK 6
- 爆 폭발; 터지다 (갑작스럽고 격렬한 힘을 전달)
- 发 발하다; 나타나다 (외부로의 표출을 나타냄)
예시

战争突然爆发了。

zhàn zhēng tū rán bào fā le

전쟁이 갑자기 발발했다.
2 火爆 huǒ bào — 폭발적인; 대단히 인기 있는; 성미 급한 HSK 7
- 火 불; 열기, 강렬함, 열정의 의미를 더함
- 爆 폭발하다; 폭발적인 힘과 갑작스러운 강렬함의 의미를 더함
예시

这家新餐厅最近生意火爆。

zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

이 새 식당은 최근 장사가 대단히 잘되고 있다.
3 爆满 bào mǎn — 만원 HSK 7
- 爆 폭발적인 (가득 참을 강조)
- 满 가득 찬 (수용 능력의 핵심 의미)
예시

这家餐厅每天晚上都爆满。

zhè jiā cān tīng měi tiān wǎn shàng dōu bào mǎn

이 식당은 매일 저녁 만원입니다.
4 爆竹 bào zhú — 폭죽 HSK 7
- 爆 폭발하다
- 竹 대나무
예시

春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

춘절 기간 동안 사람들은 새해를 축하하기 위해 폭죽을 터뜨립니다.

炸 zhà — 폭발하다; 터뜨리다

1 炸弹 zhà dàn — 폭탄 HSK 7
- 炸 폭발하다
- 弹 탄환, 탄약
예시

专家正在拆除炸弹。

zhuān jiā zhèng zài chāi chú zhà dàn

전문가들이 폭탄을 제거하고 있다.
2 炸药 zhà yào — 폭약 HSK 7
- 炸 폭발하다
- 药 화학 물질, 약품
예시

工人们小心地搬运炸药。

gōng rén men xiǎo xīn de bān yùn zhà yào

작업자들이 조심스럽게 폭약을 운반한다.
3 轰炸 hōng zhà — 폭격하다 HSK 7
- 轰 굉음, 폭음 (폭발 소리의 의성어)
- 炸 폭발하다, 터뜨리다 (폭발 행위)
예시

敌人轰炸了这座城市。

dí rén hōng zhà le zhè zuò chéng shì

적이 이 도시를 폭격했다.

구조 및 필순

1 爆 bào — 갑자기 폭발하거나 터지다

爆 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함

火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자

HSK 3

灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)

HSK 4

伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다

HSK 5

灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다

HSK 6

灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

1.2 暴 bào — 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한

暴 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 6

爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 瀑 pù 폭포

필순

2 炸 zhà — 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다

Xpinyin

炸 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함

火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자

HSK 3

灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)

HSK 4

伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다

HSK 5

灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다

HSK 6

灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

2.2 乍 zhà — 갑자기, 돌연히를 뜻하는 부사

乍 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 1

作 zuò 노동하다; 만들다; 제조하다 怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 昨 zuó 어제

HSK 5

炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 窄 zhǎi 좁다; 너비가 작다 (「宽」의 반대)

HSK 7

诈 zhà 속이다; 사기치다

필순