단어

烧毁 (shāo huǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 烧毁

动 dòng 동사

불태우다

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

화재가 건물 전체를 불태웠다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

烧 shāo — 태우다

1 发烧 fā shāo — 열이 나다 HSK 3
- 发 발생하다, 나타나다
- 烧 열, 타는 듯한 감각
예시

他发烧了，需要休息。

tā fā shāo le xū yào xiū xi

그는 열이 나서 쉬어야 합니다.
2 烧烤 shāo kǎo — 바비큐 HSK 5
- 烧 태우다, 가열하다 - 가열/조리 과정을 나타냄
- 烤 굽다 - 그릴 방법을 나타냄
예시

我们周末去吃烧烤。

wǒ men zhōu mò qù chī shāo kǎo

우리는 주말에 바비큐를 먹으러 갈 거예요.
3 燃烧 rán shāo — 타다 HSK 5
- 燃 불을 붙이다, 점화하다
- 烧 태우다, 가열하다
예시

蜡烛在黑暗中燃烧。

là zhú zài hēi àn zhōng rán shāo

촛불이 어둠 속에서 타고 있다.
4 焚烧 fén shāo — 소각하다 HSK 7
- 焚 불을 지르다, 완전히 태우다
- 烧 태우다, 연소하다
예시

他们焚烧了所有的垃圾。

tā men fén shāo le suǒ yǒu de lā jī

그들은 모든 쓰레기를 소각했다.

毁 huǐ — 파괴하다

1 摧毁 cuī huǐ — 파괴하다 HSK 7
- 摧 부수다, 박살내다 (강력한 행동)
- 毁 파괴하다, 망치다 (완전한 파괴)
예시

地震摧毁了许多建筑物。

dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

지진이 많은 건물을 파괴했습니다.
2 毁坏 huǐ huài — 파괴하다 HSK 7
- 毁 파괴하다, 파멸시키다
- 坏 망가지다, 손상시키다
예시

战争毁坏了许多建筑物。

zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

전쟁이 많은 건물을 파괴했다.
3 毁灭 huǐ miè — 파괴하다 HSK 7
- 毁 파괴하다, 훼손하다
- 灭 소멸시키다, 제거하다
예시

战争毁灭了整个城市。

zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

전쟁이 도시 전체를 파괴했다.
4 销毁 xiāo huǐ — 파괴하다 HSK 7
- 销 제거하다, 취소하다
- 毁 파괴하다, 손상시키다
예시

我们需要销毁这些过期文件。

wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

우리는 이 만료된 문서들을 파괴해야 합니다.

구조 및 필순

1 烧 shāo — 불태우다; 태우다

烧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함

火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자

HSK 3

灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)

HSK 4

伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다

HSK 5

灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다

HSK 6

灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

1.2 尧 yáo — 전설 속 고대 황제의 이름

尧 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 3

烧 shāo 불태우다; 태우다

HSK 5

浇 jiāo 액체를 물체 위에 붓다 绕 rào 감다; 휘감다

HSK 7

侥 jiǎo 见"侥幸": 우연히 이익을 얻거나 불행을 면함 挠 náo 방해하다, 훼방하다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 翘 qiào (신체의 일부나 물체의 한쪽 끝이) 위로 들리다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

饶 ráo 풍족하다, 넉넉하다

필순

2 毁 huǐ — 파괴하다; 망치다

毁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 臼 jiù — 곡식을 찧거나 빻는 돌절구

臼 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 5

插 chā 길거나 납작한 것을 다른 것에 꽂거나 찌르거나 끼워 넣다

HSK 6

舅 jiù 외삼촌

HSK 7

毁 huǐ 파괴하다; 망치다 舆 yú (문어) 수레; 마차

2.2 工 gōng — 노동자; 노동자 계급

工 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 2

红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색)

HSK 3

差 chā 실수; 오류 空 kōng 비어 있는; 속이 빈; 비현실적인 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대)

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 巧 qiǎo 영리하고 솜씨가 뛰어난 式 shì 물체의 외형 江 jiāng 큰 강 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분

HSK 5

贡 gòng 조정에 공물을 바치다

HSK 6

巩 gǒng 견고하다, 단단하다 径 jìng 좁은 길; 소로 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대 虹 hóng 무지개 (비 온 후 하늘에 나타나는 일곱 색깔의 색채 호)

HSK 7

扛 káng 어깨에 메다 (도구 없이) 杠 gàng 굵은 막대 毁 huǐ 파괴하다; 망치다 缸 gāng 바닥이 좁고 입구가 넓은 큰 용기(도기·자기·에나멜·유리 등으로 제조) 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다

2.3 殳 shū — 대나무나 나무로 만든 고대 봉상 무기, 끝이 무딘 형태

殳 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

没 méi 없다

HSK 3

般 bān 종류; 부류

HSK 5

投 tóu 목표를 향해 던지다 设 shè 배치하다; 설치하다

HSK 6

疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지)

HSK 7

役 yì 부역 殴 ōu (사람을) 때리다 殷 yīn (문어) 풍성한, 풍부한 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물 毁 huǐ 파괴하다; 망치다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 馨 xīn (문언문) 향기; 멀리까지 퍼지는 그윽한 향기

필순