ZiMaster 사전 내 덱

단어

灼热 (zhuó rè) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

灼热(zhuó rè)은(는) 중국어 단어입니다：작열하는. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 灼热

形 xíng 형용사

작열하는

太阳灼热的光芒照射在大地上。

tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

태양의 작열하는 광선이 대지를 비추고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

灼 zhuó — 태우다, 그을리다

热 rè — 뜨겁다, 열

이 한자가 포함된 단어 (26)
  • 1 热情 rè qíng — 열정적인 HSK 3
    • 热 뜨거운, 따뜻한, 열렬한
    • 情 감정, 정서
    예시

    她对工作很热情。

    tā duì gōng zuò hěn rè qíng

    그녀는 일에 대해 매우 열정적입니다.

  • 2 热闹 rè nao — 활기 HSK 4
    • 热 뜨거운, 활기찬
    • 闹 떠들다, 시끄럽다
    예시

    我喜欢节日的热闹。

    wǒ xǐ huan jié rì de rè nao

    나는 축제의 활기를 좋아한다.

  • 3 加热 jiā rè — 가열하다 HSK 5
    • 加 더하다, 적용하다
    • 热 열
    예시

    请把牛奶加热一下。

    qǐng bǎ niú nǎi jiā rè yī xià

    우유를 좀 데워주세요.

  • 4 热心 rè xīn — 열성적인 HSK 5
    • 热 뜨거운, 열정적인
    • 心 마음, 정신
    예시

    她总是热心帮助别人。

    tā zǒng shì rè xīn bāng zhù bié rén

    그녀는 항상 열성적으로 다른 사람들을 돕는다.

  • 5 热烈 rè liè — 열렬한 HSK 5
    • 热 뜨거운, 따뜻한 (감정의 따뜻함을 전달)
    • 烈 강렬한, 열렬한 (강도와 열정을 표현)
    예시

    他们受到了热烈的欢迎。

    tā men shòu dào le rè liè de huān yíng

    그들은 열렬한 환영을 받았다.

더 보기 (+21)
  • 6 热爱 rè ài — 열애하다 HSK 5
    • 热 뜨거운, 열정적인 (감정을 강화함)
    • 爱 사랑 (핵심 감정)
    예시

    他热爱自己的工作。

    tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

    그는 자신의 일을 열애한다.

  • 7 热量 rè liàng — 칼로리; 열량 HSK 5
    • 热 열; 열의
    • 量 양; 량
    예시

    这个蛋糕含有很高的热量。

    zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

    이 케이크는 칼로리가 매우 높습니다.

  • 8 炎热 yán rè — 무더운 HSK 6
    • 炎 타오르는, 강렬한 (불꽃처럼)
    • 热 뜨거운, 더위
    예시

    今天天气炎热，要多喝水。

    jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

    오늘 날씨가 무더우니 물을 많이 마셔야 합니다.

  • 9 热度 rè dù — 온도; 인기 HSK 6
    • 热 열; 따뜻함; 열정; 강도의 측면
    • 度 도; 척도; 수준; 강도를 정량화함
    예시

    这个话题最近热度上升了。

    zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

    이 주제의 인기가 최근 상승했다.

  • 10 热水器 rè shuǐ qì — 온수기 HSK 6
    • 热 뜨거운, 열 (가열 기능을 나타냄)
    • 水 물 (가열되는 대상을 나타냄)
    • 器 기구, 장치 (도구나 기계임을 나타냄)
    예시

    我家的热水器坏了。

    wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

    우리 집 온수기가 고장났어요.

  • 11 热点 rè diǎn — 화제 HSK 6
    • 热 뜨거운; 트렌드하거나 인기 있는 것을 나타냄
    • 点 점, 지점; 특정 초점이나 주목 위치를 나타냄
    예시

    这个新闻成为了今天的热点。

    zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

    이 뉴스는 오늘의 화제가 되었습니다.

  • 12 热线 rè xiàn — 핫라인 HSK 6
    • 热 뜨거운; 긴급한; 직접적인 (즉각성과 중요성을 나타냄)
    • 线 선; 전화선 (통신 채널)
    예시

    公司设立了24小时热线。

    gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

    회사는 24시간 핫라인을 개설했습니다.

  • 13 热议 rè yì — 열띤 논의를 하다 HSK 6
    • 热 뜨거운, 열정적인 (논의의 강렬한 성격을 묘사함)
    • 议 의논하다, 토론하다 (논의의 핵심 행동)
    예시

    这个话题在网上引起了热议。

    zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

    이 주제는 온라인에서 열띤 논의를 불러일으켰다.

  • 14 热门 rè mén — 인기 있는 HSK 6
    • 热 뜨거운, 강렬한 관심
    • 门 분야, 범주 (관심사)
    예시

    这是今年最热门的电影。

    zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

    이것은 올해 가장 인기 있는 영화입니다.

  • 15 亲热 qīn rè — 다정한 HSK 7
    • 亲 친밀한, 가까운
    • 热 따뜻한, 열정적인
    예시

    小狗对主人很亲热。

    xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

    강아지는 주인에게 매우 다정하다.

  • 16 发热 fā rè — 열이 나다; 열을 발생시키다 HSK 7
    • 发 발생시키다; 내다; 생기다
    • 热 열; 발열; 뜨거운
    예시

    他今天发热了，需要休息。

    tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

    그는 오늘 열이 나서 쉬어야 합니다.

  • 17 忽冷忽热 hū lěng hū rè — 변덕스러운 HSK 7
    • 忽 갑자기 (급격한 변화 강조)
    • 冷 차갑다 (냉담한 태도나 행동)
    • 忽 갑자기 (교대를 나타내기 위해 반복)
    • 热 뜨겁다 (따뜻한 태도나 열정)
    예시

    他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

    tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

    그의 나에 대한 태도가 변덕스러워서 나는 매우 혼란스럽다.

  • 18 火热 huǒ rè — 뜨거운; 타오르는; 열띤; 열렬한 HSK 7
    • 火 불; 강렬함과 열정을 더함
    • 热 뜨거운/열; 따뜻함과 열의를 더함
    예시

    他们的讨论进行得很火热。

    tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

    그들의 토론은 매우 열띠게 진행되고 있다.

  • 19 热带 rè dài — 열대 HSK 7
    • 热 뜨거운; 고온/더위를 나타냄
    • 带 대, 지대; 지리적 지역을 나타냄
    예시

    热带雨林有很多珍稀动物。

    rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    열대 우림에는 희귀한 동물들이 많이 있습니다.

  • 20 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng — 눈시울이 붉어지다 HSK 7
    • 热 뜨거운 (눈물의 감정적 따뜻함을 묘사)
    • 泪 눈물 (눈물 자체)
    • 盈 가득 찬 (가득 참을 나타냄)
    • 眶 눈구멍, 눈테두리 (눈물이 모이는 곳)
    예시

    听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

    tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

    이 감동적인 이야기를 듣고 내 눈시울이 붉어졌다.

  • 21 热潮 rè cháo — 열풍 HSK 7
    • 热 뜨거운, 열렬한, 열정적인 (강도와 열정을 나타냄)
    • 潮 조수, 파도, 물결 (대규모 움직임이나 추세를 나타냄)
    예시

    学习中文的热潮正在全球兴起。

    xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

    중국어 학습의 열풍이 전 세계적으로 일어나고 있다.

  • 22 热腾腾 rè téng téng — 김이 모락모락 나는 HSK 7
    • 热 뜨거운 (온도 측면)
    • 腾 오르는 (김이 오르는)
    • 腾 오르는 (생생함과 지속적 행동을 위한 반복)
    예시

    妈妈端来一碗热腾腾的面条。

    mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

    엄마가 김이 모락모락 나는 국수 한 그릇을 가져왔다.

  • 23 热衷 rè zhōng — 열중하다 HSK 7
    • 热 열정, 열의 (감정의 강도)
    • 衷 가장 깊은 감정, 마음속으로부터 (감정의 깊이)
    예시

    很多年轻人热衷于电子游戏。

    hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

    많은 젊은이들이 비디오 게임에 열중한다.

  • 24 热销 rè xiāo — 잘 팔리다 HSK 7
    • 热 뜨거운, 인기 있는 (높은 수요를 나타냄)
    • 销 팔다, 판매
    예시

    这款手机在市场上热销。

    zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

    이 휴대폰은 시장에서 잘 팔린다.

  • 25 狂热 kuáng rè — 광적인 HSK 7
    • 狂 미친, 거친, 극단적인 (열정을 강화함)
    • 热 열정적인, 열광적인, 열렬한
    예시

    她是一个狂热的环保主义者。

    tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

    그녀는 광적인 환경운동가입니다.

  • 26 闷热 mēn rè — 무덥다 HSK 7
    • 闷 답답함 (공기 순환 부족)
    • 热 더움 (고온)
    예시

    今天天气闷热，让人很不舒服。

    jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

    오늘 날씨가 무더워서 사람들이 매우 불편하다.

구조 및 필순
1 灼 zhuó — 불로 태우다; 불에 데다

灼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 火 huǒ — 연소 시 발생하는 빛과 불꽃; 비유적으로 긴급함
火 구성요소로 쓰인 한자 45 한자
HSK 3
灯 dēng 등; 조명 기구 炼 liàn 가열 등으로 물질을 정제하거나 단련하다 烧 shāo 불태우다; 태우다 秋 qiū 가을 (일 년의 세 번째 계절)
HSK 4
伙 huǒ 식사, 음식 烟 yān 연기; 연소 시 발생하는 잔여 입자가 섞인 기체 烤 kǎo 굽다, 볶다 (불에 가까이 대어 익히거나 말리다) 烦 fán 번민하다, 초조하다
HSK 5
灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다 炒 chǎo 볶다 (기름을 두른 팬에서 재료를 계속 뒤적여 익히다) 炸 zhà 갑자기 폭발하며 큰 소리를 내다 燃 rán 불꽃이 타오르다
HSK 6
灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 炎 yán 매우 뜨거운 (날씨) 烂 làn (고체가 구조가 파괴되거나 수분이 증가해) 흐물흐물해진 烫 tàng 데다; 뜨거운 것에 닿아 화상을 입다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
煤 méi 석탄 (고대 식물이 지하에서 열과 압력을 받아 형성된 검은 가연성 고체) 燥 zào 건조하다; 수분이 없다 爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다
HSK 7
灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 灸 jiǔ 뜸; 쑥 등을 태워 혈위나 환부를 뜨겁게 자극하는 한의학 치료법 灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炉 lú 화로; 난로; 용광로 (취사·가열·난방·제련용 기구)
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 炖 dùn 푹 끓이다 (끓인 후 약불로 오래 익혀 부드럽게 하다, 주로 육류에 사용) 炫 xuàn (문어) 눈을 부시게 하다 (강한 빛으로) 炬 jù 횃불 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 烁 shuò 빛나는 모양 烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 烛 zhú 초, 심지 주위에 밀랍을 감싼 조명 도구 焕 huàn 밝다; 빛나다 焙 bèi 그릇에 넣고 약한 불로 아래에서 굽거나 건조시키다 焚 fén 태우다 焰 yàn 불꽃 煌 huáng 밝다; 빛나다 煲 bāo (방언) 옆면이 가파른 깊은 냄비 煽 shān "扇"과 같음 熄 xī 불이 꺼지다; 불을 끄다 熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색
1.2 勺 sháo — 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구
勺 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다
HSK 6
钓 diào 낚시로 물고기를 낚다
HSK 7
灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 豹 bào 표범 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다

필순

2 热 rè — 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)

热 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 执 zhí — 잡다; 쥐다
执 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)
HSK 5
势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세
HSK 7
垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 挚 zhì 친밀하고 성실한
2.2 灬 huǒ — 불 화 부수
灬 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
点 diǎn 액체의 작은 방울 热 rè 뜨겁다; 온도가 높다 ('냉'의 반대)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
照 zhào (빛이 물체에) 비치다 熊 xióng 곰 (짧은 꼬리와 굵은 사지를 가진 대형 포유류) 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú 익은, 성숙한 (열매 등이 완전히 자란, '生'의 반대)
HSK 5
烈 liè 강렬하다, 세차다 (농도·강도·기세 등이 강함) 煮 zhǔ 물에 넣고 불로 끓여 익히다 熬 áo 곡식 등을 물에 넣고 죽처럼 끓이다
HSK 6
杰 jié 뛰어난 재능을 가진 사람 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태)
HSK 7
烹 pēng 뜨거운 기름에 살짝 볶은 후 간장 등 양념을 넣어 바로 담아내는 조리법 煎 jiān 적은 기름으로 표면이 노릇해지도록 지지다 熙 xī (문어) 밝다, 빛나다 燕 yàn 제비 (작은 몸, 긴 날개, 가위 모양의 꼬리를 가진 새) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
遮 zhē 가리다; 시야를 막다

필순