ZiMaster 사전 내 덱

단어

慈祥 (cí xiáng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

慈祥(cí xiáng)은(는) 중국어 단어입니다：자애롭고 온화한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 慈祥

形 xíng 형용사

자애롭고 온화한

奶奶总是笑容慈祥地看着我们。

nǎi nai zǒng shì xiào róng cí xiáng de kàn zhe wǒ men

할머니는 항상 자애롭고 온화한 미소로 우리를 바라보신다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

慈 cí — 자애, 자비, 사랑스러운 보살핌

이 한자가 포함된 단어 (2)

祥 xiáng — 상서로움, 평화로움, 고요한 특성

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 吉祥 jí xiáng — 길상의 HSK 6
    • 吉 길한, 좋은
    • 祥 상서로운 징조, 좋은 징조
    예시

    红色在中国文化中象征吉祥。

    hóng sè zài Zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng jí xiáng

    빨간색은 중국 문화에서 길상을 상징합니다.

  • 2 吉祥物 jí xiáng wù — 마스코트 HSK 7
    • 吉 길한, 상서로운
    • 祥 상서로운, 길한
    • 物 물건, 사물
    예시

    奥运会的吉祥物很受欢迎。

    Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

    올림픽 마스코트는 매우 인기가 있습니다.

  • 3 祥和 xiáng hé — 평화롭고 조화로운 HSK 7
    • 祥 상서로운, 길조
    • 和 조화로운, 평화로운
    예시

    春节期间，整个村庄都充满了祥和的气氛。

    Chūn jié qī jiān zhěng gè cūn zhuāng dōu chōng mǎn le xiáng hé de qì fēn

    춘절 기간 동안 마을 전체가 평화롭고 조화로운 분위기로 가득 차 있다.

구조 및 필순
1 慈 cí — 자애롭다, 인자하다

慈 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 兹 zī — (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것
兹 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 7
慈 cí 자애롭다, 인자하다 滋 zī 생겨나다, 자라다 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질
1.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순

2 祥 xiáng — 길하다; 운이 좋다

祥 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨
礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
视 shì 보다
HSK 3
礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절
HSK 4
社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)
HSK 5
神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)
2.2 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)
羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
样 yàng 모양; 형태; 상태
HSK 2
着 zhuó (옷을) 입다
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한
HSK 4
洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 6
氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다

필순