平息 (píng xī) — 중국어 단어 뜻

这个班级的平均成绩很高。

zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

이 반의 평균 성적은 매우 높다.

祝你一路平安！

zhù nǐ yī lù píng'ān

평안한 여행 되시길!

我们需要平衡工作和生活。

wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

우리는 일과 삶의 균형을 이루어야 합니다.

她试图保持平静。

tā shì tú bǎo chí píng jìng

그녀는 침착함을 유지하려고 노력했다.

我们希望世界和平。

wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

우리는 세계 평화를 희망합니다.

他过着平凡的生活。

tā guò zhe píng fán de shēng huó

그는 평범한 삶을 살고 있다.

5的平方是25。

wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

5의 제곱은 25입니다.

这间公寓的面积是80平方米。

zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

이 아파트의 면적은 80제곱미터입니다.

每个人都应该受到平等对待。

měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

모든 사람은 평등하게 대우받아야 합니다.

他对这个决定感到不平。

tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

그는 이 결정에 분개했다.

两国应该坚持和平共处的原则。

liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

두 나라는 평화공존의 원칙을 고수해야 한다.

实验室里有一台精密的天平。

shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

실험실에는 정밀 저울이 있습니다.

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

나라가 태평하고 백성들이 편안하게 살며 일한다.

这家商店的商品都是平价销售。

zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

이 가게는 모든 제품을 공정한 가격에 판매합니다.

华北平原是中国重要的粮食产区。

Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

화북평원은 중국의 중요한 곡물 생산 지역입니다.

她的性格很平和。

tā de xìng gé hěn píng hé

그녀의 성격은 매우 온화합니다.

这条路很平坦，很好走。

zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

이 길은 매우 평탄해서 걷기 쉽다.

我不想过平庸的生活。

wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

나는 평범한 삶을 살고 싶지 않다.

我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

나는 단층집에 사는 것을 더 좋아해요, 계단 오르는 것을 싫어해요.

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

평일에는 회사에서 일합니다.

她过着平淡的生活，但很满足。

tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

그녀는 평범한 삶을 살고 있지만 매우 만족한다.

这辆车行驶得很平稳。

zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

이 차는 매우 안정적으로 운전됩니다.

这两条线是平行的。

zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

이 두 선은 평행합니다.

几何学研究点、线、平面的关系。

jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

기하학은 점, 선, 평면의 관계를 연구한다.

今年的房价与去年持平。

jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

올해 주택 가격은 작년과 보합세를 유지했다.

他很快就把这件事摆平了。

tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

그는 이 일을 빨리 해결했다.

这本书详细记载了她的生平。

zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

이 책은 그녀의 생애를 자세히 기록하고 있다.

这孩子很有出息。

zhè hái zi hěn yǒu chū xi

이 아이는 장래성이 있다.

登上山顶后，我们都在喘息。

dēng shàng shān dǐng hòu wǒ men dōu zài chuǎn xī

정상에 오른 후, 우리 모두 헐떡이고 있었다.

街上的车辆川流不息。

jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

거리의 차량들이 끊임없이 흐른다.

经济发展和环境保护息息相关。

jīng jì fā zhǎn hé huán jìng bǎo hù xī xī xiāng guān

경제 발전과 환경 보호는 밀접하게 관련되어 있다.

我能感觉到春天的气息。

wǒ néng gǎn jué dào chūn tiān de qì xī

나는 봄의 숨결을 느낄 수 있다.

房间里太闷了，我快要窒息了。

fáng jiān lǐ tài mēn le wǒ kuài yào zhì xī le

방이 너무 답답해서 질식할 것 같아요.

演出结束后，观众的掌声经久不息。

yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī

공연이 끝난 후, 관객들의 박수 소리가 오래도록 그치지 않았다.

面对困难，他自强不息，终于成功了。

miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

어려움에 직면했지만, 그는 끊임없이 자기 계발에 힘썼고 마침내 성공했다.