ZiMaster 사전 내 덱

단어

勾 (gōu) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

勾(gōu)은(는) 중국어 단어입니다：걸다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 勾

动 dòng 동사

걸다

他用手指勾住了绳子。

tā yòng shǒu zhǐ gōu zhù le shéng zi

그는 손가락으로 밧줄을 걸었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

勾 gōu — 걸다

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 勾勒 gōu lè — 윤곽을 그리다, 스케치하다 HSK 7
    • 勾 그리다, 스케치하다 (표시를 만드는 동작)
    • 勒 새기다, 정의하다 (윤곽과 정의를 부여함)
    예시

    画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

    huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

    화가는 간단한 선으로 산의 윤곽을 그렸다.

  • 2 勾结 gōu jié — 결탁하다 HSK 7
    • 勾 몰래 연결하다
    • 结 동맹을 맺다
    예시

    他们勾结在一起欺骗消费者。

    tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

    그들은 소비자를 속이기 위해 결탁했다.

구조 및 필순
1 勾 gōu — 갈고리 모양의 표시를 그어 삭제 또는 선택을 나타내다
勾 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
购 gòu 사다; 구매하다
HSK 5
构 gòu 구성하다; 조합하다; 설계하다 沟 gōu 인공으로 판 수로나 참호
HSK 7
钩 gōu 갈고리 (물건을 걸거나 꺼내는 데 쓰는 구부러진 뾰족한 도구)

구성:

1.1 勹 bāo — 감싸다, 둘러싸다
勹 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
包 bāo 종이나 천 등으로 물건을 싸다
HSK 3
勺 sháo 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구 句 jù 문장 (완전한 의미를 나타내는 언어 단위)
HSK 4
葡 pú "葡萄"에 쓰임 (포도; 포도나무)
HSK 5
局 jú 장기판, 바둑판
HSK 6
匀 yún 균등하다; 고르게 하다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분
HSK 7
勾 gōu 갈고리 모양의 표시를 그어 삭제 또는 선택을 나타내다 勿 wù 하지 마라; 금지 또는 만류를 나타냄 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역
1.2 厶 sī — 사적인, 개인적인, 이기적인
厶 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 1
么 me 접미사 公 gōng 공공의; 국가나 집단에 속하는 ('私'의 반대) 去 qù 가다 (화자의 위치에서 다른 곳으로, '来'의 반대) 能 néng 능력; 재능
HSK 3
丢 diū 잃다; 잃어버리다 参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 育 yù 낳다
HSK 4
云 yún (문어) 말하다 允 yǔn 동의하다, 허락하다 台 tái 높은 전망대 弃 qì 버리다, 포기하다
HSK 5
县 xiàn 현(縣) (성, 자치구, 직할시 등에 속하는 행정 구획 단위) 私 sī 사적인; 개인적인 (公의 반대)
HSK 7
勾 gōu 갈고리 모양의 표시를 그어 삭제 또는 선택을 나타내다 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 弘 hóng 성씨 矣 yǐ 문언 어기조사: ① 완료를 나타냄(了에 해당), ② 감탄을 나타냄, ③ 명령을 나타냄

필순