단어

劫 (jié) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 劫

动 dòng 동사

약탈하다; 강탈하다

歹徒在路上劫了行人。

dǎi tú zài lù shang jié le xíng rén

범죄자들이 길에서 보행자들을 약탈했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

劫 jié — 약탈하다; 강탈하다

1 劫持 jié chí — 납치하다 HSK 7
- 劫 강제 압류, 강탈
- 持 붙잡다, 통제를 유지하다
예시

恐怖分子劫持了飞机。

kǒng bù fèn zǐ jié chí le fēi jī

테러리스트들이 비행기를 납치했다.
2 抢劫 qiǎng jié — 강도질하다, 강탈하다 HSK 7
- 抢 강제로 빼앗다, 폭력적으로 잡다
- 劫 강탈하다, 약탈하다 (범죄 행위)
예시

那个男人在街上抢劫了一位老人。

nà ge nán rén zài jiē shàng qiǎng jié le yī wèi lǎo rén

그 남자는 거리에서 노인을 강도질했다.
3 浩劫 hào jié — 재앙 HSK 7
- 浩 광대한, 거대한, 큰 (엄청난 규모를 강조)
- 劫 재앙, 재난, 재해
예시

这场战争给人类带来了浩劫。

zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén lèi dài lái le hào jié

이 전쟁은 인류에게 재앙을 가져왔다.

구조 및 필순

1 劫 jié — 강탈하다; 약탈하다

劫 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 去 qù — 가다 (화자의 위치에서 다른 곳으로, '来'의 반대)

去 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 3

法 fǎ 법; 국가가 제정하거나 인정하고 국가 강제력으로 집행을 보장하는 행위 규범의 총칭

HSK 4

却 què 물러나다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 怯 qiè 겁쟁이; 두려워하는; 용기가 없는 罢 bà 멈추다; 그치다

1.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)

力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)

HSK 3

办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

필순