단어

冒昧 (mào mèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 冒昧

形 xíng 형용사

주제넘은, 무례한

冒昧打扰您，请问您有时间吗？

mào mèi dǎ rǎo nín qǐng wèn nín yǒu shí jiān ma

실례를 무릅쓰고 여쭙겠습니다만, 시간이 있으신가요?

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

冒 mào — 경솔하게 무릅쓰다, 적절한 고려 없이 대담하게 행동하다

1 感冒 gǎn mào — 감기에 걸리다; 감기 HSK 3
- 感 걸리다; 영향을 받다
- 冒 증상을 나타내다; 외부로 드러나다
예시

我感冒了，需要休息。

wǒ gǎn mào le xū yào xiū xi

저는 감기에 걸려서 쉬어야 해요.
2 冒险 mào xiǎn — 모험하다 HSK 6
- 冒 무릅쓰다, 감행하다
- 险 위험, 모험
예시

我们不应该在这件事上冒险。

wǒ men bù yīng gāi zài zhè jiàn shì shàng mào xiǎn

우리는 이 일에 모험해서는 안 된다.
3 假冒 jiǎ mào — 위조하다 HSK 7
- 假 가짜의, 위조의
- 冒 사칭하다, ~인 척하다
예시

这家公司假冒名牌产品。

zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái chǎn pǐn

이 회사는 유명 브랜드 제품을 위조합니다.
4 冒充 mào chōng — 사칭하다, 가장하다 HSK 7
- 冒 거짓으로 주장하다, 가장하다
- 充 역할을 맡다, 담당하다
예시

有人冒充警察进行诈骗。

yǒu rén mào chōng jǐng chá jìn xíng zhà piàn

누군가 경찰을 사칭하여 사기를 저질렀다.
5 冒犯 mào fàn — 무례하다 HSK 7
- 冒 무모하게 (적절한 고려 없이 무언가를 하는 것)
- 犯 위반하다, 침해하다 (누군가에 대해)
예시

我不是故意冒犯你的。

wǒ bù shì gù yì mào fàn nǐ de

당신에게 무례하려는 의도가 아니었습니다.

昧 mèi — 무지한, 예의에 대한 인식이나 이해가 부족한

1 愚昧 yú mèi — 무지한 HSK 7
- 愚 어리석은, 지혜가 없는
- 昧 어두운, 모호한, 지식이 없는
예시

我们要消除愚昧和迷信。

wǒ men yào xiāo chú yú mèi hé mí xìn

우리는 무지와 미신을 제거해야 합니다.
2 暧昧 ài mèi — 애매한 HSK 7
- 暧 숨겨진, 어두운
- 昧 어두운, 불분명한
예시

他们之间的关系很暧昧。

tā men zhī jiān de guān xì hěn ài mèi

그들의 관계는 매우 애매합니다.

구조 및 필순

1 冒 mào — 솟아오르다; 나오다; 드러나다

冒 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 4

帽 mào 모자 (보온·차양·보호·장식을 위해 머리에 쓰는 것)

구성:

1.1 日 rì — 태양

日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자

HSK 1

早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 2

晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다

더 보기 HSK 3 한자 (+4)

者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다

HSK 5

旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

1.2 目 mù — 눈

目 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

看 kàn 보다; 바라보다 睡 shuì 자다

HSK 2

眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 着 zhuó (옷을) 입다 睛 jīng 안구, 눈동자

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 相 xiāng 서로; 상호

HSK 4

具 jù 기구; 도구; 용구 省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대)

HSK 5

泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 眠 mián 자다

HSK 6

盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 眉 méi 눈썹 睁 zhēng 눈을 뜨다 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다

더 보기 HSK 6 한자 (+2)

瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다

HSK 7

渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 眨 zhǎ 눈을 깜빡이다 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

眶 kuàng 눈두덩; 눈 주위 眺 tiào 멀리 바라보다 睐 lài (문어) 눈동자가 바르지 않음 睦 mù 화목한; 사이좋은 睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다 睹 dǔ 보다; 목격하다 瞄 miáo 겨누다; 시선을 한 목표에 집중하다 瞅 chǒu (방언) 보다 瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 瞒 mán 사실을 숨겨 다른 사람이 알지 못하게 하다 瞩 zhǔ 주시하다; 눈길을 고정하다 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다

필순

2 昧 mèi — 어리석다; 무지하다

昧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 日 rì — 태양

日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자

HSK 1

早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 2

晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다

더 보기 HSK 3 한자 (+4)

者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다

HSK 5

旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

2.2 未 wèi — 아직 ~하지 않다 (已의 반대)

未 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 1

妹 mèi 여동생 (혈연 또는 같은 항렬의 손아래 여자) 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어

HSK 4

味 wèi 맛; 혀로 느끼는 미각

HSK 5

魅 mèi 전설 속의 귀신이나 요괴

HSK 7

寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 昧 mèi 어리석다; 무지하다

필순