ZiMaster 사전 내 덱

단어

兴盛 (xīng shèng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

兴盛(xīng shèng)은(는) 중국어 단어입니다：번영하는. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 兴盛

形 xíng 형용사

번영하는

这家公司生意兴盛。

zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

이 회사의 사업이 번영하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

兴 xīng — 흥성, 번영

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 兴奋 xīng fèn — 흥분한 HSK 4
    • 兴 고조되는 감정, 감정의 자극
    • 奋 힘찬 에너지, 자극
    예시

    听到这个好消息，他非常兴奋。

    tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā fēi cháng xīng fèn

    이 좋은 소식을 듣고 그는 매우 흥분했다.

  • 2 兴起 xīng qǐ — 일어나다, 흥기하다 HSK 6
    • 兴 흥성, 번영
    • 起 시작하다, 일어나다
    예시

    最近兴起了一股学习中文的热潮。

    zuì jìn xīng qǐ le yì gǔ xué xí zhōng wén de rè cháo

    최근 중국어 학습 열풍이 일어났습니다.

  • 3 新兴 xīn xīng — 신흥 HSK 6
    • 新 새로운
    • 兴 일어나는
    예시

    中国有很多新兴产业。

    Zhōng guó yǒu hěn duō xīn xīng chǎn yè

    중국에는 많은 신흥 산업이 있습니다.

  • 4 兴奋剂 xīng fèn jì — 도핑; 흥분제 HSK 7
    • 兴 흥분; 자극
    • 奋 격려하다; 활기차게 하다
    • 剂 약제; 제제
    예시

    国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

    guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

    국제올림픽위원회는 도핑 사용을 엄격히 금지한다.

  • 5 兴建 xīng jiàn — 건설하다 HSK 7
    • 兴 일으키다, 시작하다
    • 建 짓다, 건설하다
    예시

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    정부는 새 병원을 건설할 계획입니다.

더 보기 (+4)

盛 shèng — 성대함, 왕성함, 전성기

이 한자가 포함된 단어 (13)
  • 1 丰盛 fēng shèng — 풍성한 HSK 7
    • 丰 풍부한, 많은
    • 盛 성한, 풍성한
    예시

    今天的晚餐很丰盛。

    jīn tiān de wǎn cān hěn fēng shèng

    오늘 저녁은 매우 풍성합니다.

  • 2 旺盛 wàng shèng — 왕성한 HSK 7
    • 旺 번성하는
    • 盛 풍부한
    예시

    他精力旺盛，每天工作十小时。

    tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

    그는 정력적이며 매일 10시간씩 일합니다.

  • 3 昌盛 chāng shèng — 번영하는 HSK 7
    • 昌 번영하는, 창성하는
    • 盛 번성하는, 풍성한, 왕성한
    예시

    唐朝是中国历史上最昌盛的时期之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì chāng shèng de shí qī zhī yī

    당나라는 중국 역사상 가장 번영했던 시기 중 하나였습니다.

  • 4 盛产 shèng chǎn — 풍부하게 생산하다 HSK 7
    • 盛 풍부한, 번성하는
    • 产 생산하다, 산출하다
    예시

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    이 땅은 고품질 쌀을 풍부하게 생산한다.

  • 5 盛会 shèng huì — 성대한 모임 HSK 7
    • 盛 성대한, 웅장한, 번영하는
    • 会 모임, 회의, 대회
    예시

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    올림픽은 세계 스포츠의 성대한 모임이다.

더 보기 (+8)
  • 6 盛夏 shèng xià — 한여름 HSK 7
    • 盛 무성한, 절정
    • 夏 여름
    예시

    盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

    shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

    한여름에는 나무 위의 매미 울음소리가 끊임없이 이어진다.

  • 7 盛大 shèng dà — 성대한 HSK 7
    • 盛 번성하는, 웅장한
    • 大 크다, 대규모의
    예시

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    그들은 성대한 환영식을 거행했다.

  • 8 盛宴 shèng yàn — 성대한 연회 HSK 7
    • 盛 성대한, 웅장한, 풍성한
    • 宴 연회, 잔치
    예시

    这是一场文化盛宴。

    zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

    이것은 문화의 향연입니다.

  • 9 盛开 shèng kāi — 활짝 피다 HSK 7
    • 盛 성하게, 활짝
    • 开 피다, 열리다
    예시

    公园里的樱花正在盛开。

    gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

    공원의 벚꽃이 활짝 피고 있다.

  • 10 盛情 shèng qíng — 성의 HSK 7
    • 盛 풍성한, 큰, 후한
    • 情 감정, 정, 친절
    예시

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    그의 성의를 거절하기 어렵다.

  • 11 盛气凌人 shèng qì líng rén — 오만하고 거만한 HSK 7
    • 盛 과도한 (태도)
    • 气 기세, 태도
    • 凌 압도하다, 능가하다
    • 人 사람들, 타인
    예시

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    그는 항상 오만하고 거만하게 말해서 사람들을 매우 불편하게 만든다.

  • 12 盛行 shèng xíng — 성행하다 HSK 7
    • 盛 번성하는, 왕성한
    • 行 유통되다, 행해지다
    예시

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    온라인 쇼핑이 젊은이들 사이에서 성행하고 있다.

  • 13 茂盛 mào shèng — 무성한 HSK 7
    • 茂 무성한 성장
    • 盛 번영하는, 왕성한
    예시

    森林里的植物长得很茂盛。

    sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

    숲 속의 식물들이 매우 무성하게 자랍니다.

구조 및 필순
1 兴 xīng — 유행하다; 성행하다
Xpinyin
兴 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
举 jǔ 들어 올리다, 쳐들다
HSK 6
誉 yù 명예; 명성

구성:

1.1 ⺍ — 자형 요소
⺍ 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
兴 xīng 유행하다; 성행하다 学 xué 배우다, 학습하다 ('教'의 반대) 觉 jué 기관이 자극을 감수하고 분별하는 것
HSK 3
应 yìng 대답하다; 응답하다
1.2 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한
1.3 八 bā — 여덟
八 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
公 gōng 공공의; 국가나 집단에 속하는 ('私'의 반대) 兴 xīng 유행하다; 성행하다 分 fēn 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대) 只 zhǐ 오직; 그 외에는 없음 真 zhēn 진실한; 실제의
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 典 diǎn 규범; 법칙; 기준 办 bàn 처리하다; 다루다 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
具 jù 기구; 도구; 용구
HSK 5
傻 shǎ 어리석다, 멍청하다
HSK 6
兵 bīng 무기 梁 liáng 들보; 수평 하중 지지 구조재
HSK 7
兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 叭 ba 扒 bā 잡다; 붙잡다 柬 jiǎn 편지·명함·초대장 등의 총칭 睦 mù 화목한; 사이좋은
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 趴 pā 엎드리다

필순

2 盛 shèng — 번성하다; 흥성하다
Xpinyin

盛 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 成 chéng — 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대)
成 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
城 chéng 성벽
HSK 4
诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이)
HSK 6
盛 shèng 번성하다; 흥성하다
2.2 皿 mǐn — 음식과 음료를 담는 그릇·접시류
皿 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 3
盘 pán 접시; 얕고 둥글거나 타원형인 그릇
HSK 4
盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 盒 hé 뚜껑과 바닥이 맞물리는 용기 血 xuè 혈액(혈장·적혈구·백혈구·혈소판으로 구성된 순환계의 액체 조직)
HSK 5
盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 益 yì 이익, 이로움 (害의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개
HSK 6
盛 shèng 번성하다; 흥성하다
HSK 7
猛 měng 사납다; 흉포하다 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 盏 zhǎn 작은 잔 盗 dào 훔치다; 약탈하다 盟 méng 맹세하다

필순