中学 (zhōng xué) — 중국어 단어 뜻

桌子中间有一个花瓶。

zhuō zi zhōng jiān yǒu yí gè huā píng

테이블 중간에 꽃병이 있습니다.

我弟弟在读初中。

wǒ dì di zài dú chū zhōng

내 남동생은 중학교에 다니고 있어요.

他今年四十五岁，已经进入中年。

tā jīn nián sì shí wǔ suì yǐ jīng jìn rù zhōng nián

그는 올해 마흔다섯 살로 이미 중년에 접어들었다.

这家餐厅的中餐很正宗。

zhè jiā cān tīng de zhōng cān hěn zhèng zōng

이 식당의 중국 음식은 매우 정통적입니다.

在众多选择之中，这是最好的。

zài zhòng duō xuǎn zé zhī zhōng zhè shì zuì hǎo de

많은 선택지 가운데 이것이 가장 좋습니다.

我们可以从中获得经验。

wǒ men kě yǐ cóng zhōng huò dé jīng yàn

우리는 그것으로부터 경험을 얻을 수 있습니다.

我有五本书，其中三本是中文的。

wǒ yǒu wǔ běn shū qí zhōng sān běn shì zhōng wén de

나는 다섯 권의 책이 있는데, 그중 세 권은 중국어입니다.

期中考试下周开始。

qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

중간고사가 다음 주에 시작됩니다.

我通过中介找到了这套公寓。

wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

나는 중개인을 통해 이 아파트를 찾았다.

我爸爸是一名中医，他每天用针灸治疗病人。

wǒ bà ba shì yì míng zhōng yī tā měi tiān yòng zhēn jiǔ zhì liáo bìng rén

우리 아버지는 중의사이시며, 매일 침술로 환자를 치료하십니다.

中华是我的祖国。

Zhōng huá shì wǒ de zǔ guó

중화는 나의 조국이다.

中华民族有着五千年的悠久历史。

Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

중화민족은 오천 년의 유구한 역사를 가지고 있다.

中外学者参加了这次会议。

zhōng wài xué zhě cān jiā le zhè cì huì yì

중국과 외국 학자들이 이번 회의에 참석했습니다.

北京是中国的政治中心。

Běi jīng shì Zhōng guó de zhèng zhì zhōng xīn

베이징은 중국의 정치 중심입니다.

公司的中期目标是扩大市场份额。

gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

회사의 중기 목표는 시장 점유율을 확대하는 것입니다.

我正在学习中级汉语。

wǒ zhèng zài xué xí zhōng jí hàn yǔ

저는 중급 중국어를 공부하고 있습니다.

我奶奶生病时喜欢吃中药。

wǒ nǎi nai shēng bìng shí xǐ huan chī zhōng yào

우리 할머니는 아프실 때 중국 전통 의학을 드시는 것을 좋아하십니다.

我们当中有人会说英语。

wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

우리 가운데 영어를 할 수 있는 사람이 있습니다.

飞机在空中飞行。

fēi jī zài kōng zhōng fēi xíng

비행기가 공중에서 날고 있다.

我们需要集中精力完成这个项目。

wǒ men xū yào jí zhōng jīng lì wán chéng zhè ge xiàng mù

우리는 이 프로젝트를 완료하기 위해 에너지를 집중해야 합니다.

他站在广场的中央。

tā zhàn zài guǎng chǎng de zhōng yāng

그는 광장 중앙에 서 있었다.

网络连接突然中断了。

wǎng luò lián jiē tū rán zhōng duàn le

네트워크 연결이 갑자기 중단되었습니다.

我们计划在五月中旬去旅行。

wǒ men jì huà zài wǔ yuè zhōng xún qù lǚ xíng

우리는 5월 중순에 여행할 계획입니다.

这家餐厅的价格中等。

zhè jiā cān tīng de jià gé zhōng děng

이 식당의 가격은 중간 정도입니다.

十九世纪中叶，工业革命达到高潮。

shí jiǔ shì jì zhōng yè gōng yè gé mìng dá dào gāo cháo

19세기 중엽, 산업혁명은 절정에 달했다.

做事要讲究中庸，不要走极端。

zuò shì yào jiǎng jiù zhōng yōng bù yào zǒu jí duān

일을 할 때는 중용을 지켜야 하며 극단으로 치우쳐서는 안 된다.

这种溶液是中性的。

zhè zhǒng róng yè shì zhōng xìng de

이 용액은 중성입니다.

由于天气恶劣，比赛中止了。

yóu yú tiān qì è liè bǐ sài zhōng zhǐ le

악천후로 인해 경기가 중지되었습니다.

在这场争论中，我选择保持中立。

zài zhè chǎng zhēng lùn zhōng wǒ xuǎn zé bǎo chí zhōng lì

이 논쟁에서 나는 중립을 유지하기로 선택한다.

不要中途放弃

bú yào zhōng tú fàng qì

중도에 포기하지 마세요

古今中外，诚实都是一种美德。

gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

고금을 막론하고 동서양을 통틀어 정직은 미덕이다.

遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

위험에 처했을 때, 그는 급한 상황에서 지혜를 내어 탈출할 방법을 찾았다.

他暗中帮助了很多人。

tā àn zhōng bāng zhù le hěn duō rén

그는 몰래 많은 사람들을 도왔다.

他态度目中无人，得罪了很多同事。

tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

그의 오만한 태도는 많은 동료들을 화나게 했다.

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

이 계획은 완벽하지만, 유일한 결점은 비용이 너무 높다는 것입니다.

教育是国家发展的重中之重。

jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhòng zhōng zhī zhòng

교육은 국가 발전의 최우선 과제입니다.

我每天都学习汉语。

wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

나는 매일 중국어를 공부합니다.

我的学校很大。

wǒ de xué xiào hěn dà

내 학교는 매우 크다.

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

나는 학생입니다

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

제 아이는 초등학교에서 공부합니다.

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

초등학생은 일찍 자야 합니다.

我们下周一开学。

wǒ men xià zhōu yī kāi xué

우리는 다음 주 월요일에 개학합니다.

新学期开始了。

xīn xué qī kāi shǐ le

새 학기가 시작되었습니다.

我们每天下午三点放学。

wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

우리는 매일 오후 세 시에 하교합니다.

他数学很好。

tā shù xué hěn hǎo

그는 수학을 아주 잘합니다.

她打算明年去美国留学。

tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

그녀는 내년에 미국으로 유학 갈 계획이다.

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

그는 미국에서 온 유학생입니다.

我的女儿明年入学。

wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

내 딸은 내년에 입학할 것입니다.

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

그녀는 전액 장학금을 받았습니다.

这所大学的学费很贵。

zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

이 대학교의 등록금은 매우 비쌉니다.

他在艺术学院学习绘画。

tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

그는 예술 대학에서 회화를 공부합니다.

这所学校的教学质量很高。

zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

이 학교의 교학 질은 매우 높다.

他的研究方法很科学。

tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

그의 연구 방법은 매우 과학적이다.

我正在自学西班牙语。

wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

나는 스페인어를 독학하고 있다.

我喜欢化学课。

wǒ xǐ huan huà xué kè

나는 화학 수업을 좋아해요.

她在大学学习医学。

tā zài dà xué xué xí yī xué

그녀는 대학에서 의학을 공부합니다.

他在大学学习哲学。

tā zài dà xué xué xí zhé xué

그는 대학교에서 철학을 공부합니다.

你需要修满120个学分才能毕业。

nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

졸업하려면 120학점을 이수해야 합니다.

这份工作需要本科学历。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

이 일은 학사 학위가 필요합니다.

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

각 학년은 두 학기로 나뉩니다.

他发表了一篇学术论文。

tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

그는 학술 논문을 발표했다.

数学是一门重要的学科。

shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

수학은 중요한 학과입니다.

他是一位著名的历史学者。

tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

그는 유명한 역사 학자입니다.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

그녀는 중국 고전 문학에 매우 관심이 있습니다.

很多学生希望升学到重点大学。

hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

많은 학생들이 주요 대학에 진학하기를 희망한다.

她从小就很好学。

tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

그녀는 어릴 때부터 배움을 좋아했다.

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

그는 중국역사학회의 회원입니다.

他获得了博士学位。

tā huò dé le bó shì xué wèi

그는 박사 학위를 취득했다.

新学员需要先了解基本规则。

xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

신입 학생들은 먼저 기본 규칙을 이해해야 합니다.

这个教授很有学问。

zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

이 교수는 매우 박식하다.

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

정부는 사회적 세력이 학교를 운영하도록 장려한다.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

많은 대학생들이 아르바이트 학업 병행을 통해 가족의 부담을 줄인다.

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

그는 박식한 교수입니다.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

그는 중국 고전학에 매우 관심이 있으며 종종 고대 전적을 연독한다.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

그녀는 병 때문에 학업이 늦어졌다.

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

그는 작년에 학사 학위를 받았습니다.

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

이 대학은 많은 우수한 학생들을 양성했습니다.

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

이 교수는 학식이 해박하며 학생들로부터 깊이 존경받고 있다.

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

다윈의 진화 학설은 생물학을 변화시켰다.

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

그녀는 학업을 추구하기 위해 고향을 떠났다.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

이 책은 중국 전통 미학을 탐구합니다.