ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

飙升 (biāo shēng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

飙升（biāo shēng）は中国語の単語です：急上昇する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 飙升

动 dòng 動詞

急上昇する

今年的房价飙升了百分之二十。

jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

今年の住宅価格は20パーセント急上昇した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

飙 biāo — 急速な、激しい、突然の

升 shēng — 上昇する、昇る、上がる

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
  • 6 毫升 háo shēng — ミリリットル HSK 6
    • 毫 ミリ（千分の一）
    • 升 リットル（体積の単位）
    例

    请加入100毫升的牛奶。

    qǐng jiā rù yī bǎi háo shēng de niú nǎi

    牛乳を100ミリリットル加えてください。

  • 7 升值 shēng zhí — 値上がりする HSK 7
    • 升 上がる、昇る
    • 值 価値
    例

    人民币对美元升值了。

    rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le

    人民元は米ドルに対して値上がりした。

  • 8 升华 shēng huá — 昇華する HSK 7
    • 升 昇る、上がる (上昇する動き)
    • 华 華やかさへの変化 (質的洗練)
    例

    艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

    yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

    芸術家は苦しい経験を美しい作品に昇華する。

  • 9 回升 huí shēng — 回復する、持ち直す HSK 7
    • 回 戻る、回帰する (以前の状態に)
    • 升 上がる、昇る、増加する
    例

    股市在经历了几天的下跌后开始回升。

    gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

    株式市場は数日間の下落の後、回復し始めた。

  • 10 攀升 pān shēng — 登る、急上昇する HSK 7
    • 攀 よじ登る
    • 升 上昇する、昇る
    例

    房价持续攀升。

    fáng jià chí xù pān shēng

    住宅価格は上昇し続けている。

  • 11 晋升 jìn shēng — 昇進する HSK 7
    例

    经过五年努力，他终于晋升为高级工程师。

    jīng guò wǔ nián nǔ lì tā zhōng yú jìn shēng wéi gāo jí gōng chéng shī

    五年間の努力の末、彼はついに上級エンジニアに昇進した。

  • 12 直升机 zhí shēng jī — ヘリコプター HSK 7
    • 直 まっすぐ、垂直（真上への飛行を表す）
    • 升 上昇する、昇る（上方への運動能力）
    • 机 機械、航空機（機械的な飛行装置であることを示す）
    例

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    私たちはヘリコプターで山頂に行きました。

構造と筆順
1 飙 biāo — (文語) 暴風

飙 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風
1.2 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風
1.3 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風
1.4 风 fēng — 風；気圧の差によって生じる空気の流れる現象
风 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
疯 fēng 狂気の；精神錯乱の
HSK 6
飘 piāo 風になびく、風に舞う
HSK 7
讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 飙 biāo (文語) 暴風

筆順

2 升 shēng — 上昇する；高い方へ動く（「降」の対義）

升 他の漢字の部品としては使われていません.

升 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順