単語

颠覆 (diān fù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：颠覆

动 dòng 動詞

覆す

这项新技术可能会颠覆整个行业。

zhè xiàng xīn jì shù kě néng huì diān fù zhěng gè háng yè

この新技術は業界全体を覆すかもしれない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

颠 diān — ひっくり返す

1 颠倒 diān dǎo — 逆さまにする、転倒する、混同する HSK 7
- 颠頂上、頂き（上から下へひっくり返す意味を持つ）
- 倒倒れる、逆にする（逆転と転倒の意味を持つ）
例

他把因果关系颠倒了。

tā bǎ yīn guǒ guān xì diān dǎo le

彼は因果関係を逆転させた。
2 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — 是非を転倒する; 事実を歪曲する HSK 7
- 颠ひっくり返す、転覆
- 倒逆さにする、反転
- 黑黒 (誤り・悪を表す)
- 白白 (正しさ・善を表す)
例

媒体不应该颠倒黑白误导公众。

méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

メディアは事実を歪曲して大衆を誤導すべきではない。
3 颠簸 diān bǒ — 揺れる、がたがた揺れる HSK 7
- 颠ひっくり返る、上下に揺れる
- 簸ふるう、揺する
例

经过几小时的颠簸，我们终于到达了目的地。

jīng guò jǐ xiǎo shí de diān bǒ wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

数時間の揺れの後、私たちはついに目的地に到着しました。

覆 fù — 覆う、覆す

1 覆盖 fù gài — 覆う HSK 6
- 覆ひっくり返す、覆いかぶせる
- 盖蓋、覆い
例

雪覆盖了整个城市。

xuě fù gài le zhěng gè chéng shì

雪が街全体を覆った。
2 翻天覆地 fān tiān fù dì — 天地を覆す HSK 7
- 翻ひっくり返す
- 天天
- 覆覆す
- 地地
例

改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。

gǎi gé kāi fàng gěi Zhōng guó dài lái le fān tiān fù dì de biàn huà

改革開放は中国に天地を覆す変化をもたらした。
3 翻来覆去 fān lái fù qù — 寝返りを打つ; 何度も何度も; 繰り返し HSK 7
- 翻ひっくり返す
- 来一方向への動きを示す
- 覆ひっくり返す、覆す
- 去反対方向への動きを示す
例

他昨晚翻来覆去睡不着觉。

tā zuó wǎn fān lái fù qù shuì bu zháo jiào

彼は昨夜一晩中寝返りを打って眠れなかった。

構造と筆順

1 颠 diān — 高くそびえるものの頂上

颠部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

巅 diān 山頂

構成：

1.1 真 zhēn — 本物の；真実の

真部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 4

填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする

HSK 5

慎 shèn 慎重な、注意深い

HSK 6

镇 zhèn 抑制する；制御する

HSK 7

颠 diān 高くそびえるものの頂上

1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

2 覆 fù — 覆う、かぶせる

覆他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 覀 xī — 漢字の上部に置かれる覆いを表す部首

覀部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 1

要 yào 重要な；重大な

HSK 2

票 piào 券・切符など証明に用いる紙片

HSK 6

覆 fù 覆う、かぶせる

HSK 7

潭 tán 深い池；深い穴；転じて深い贾 jiǎ 姓

2.2 復 fù — 戻る、帰る、回復する

復部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 6

履 lǚ 靴・履物覆 fù 覆う、かぶせる

筆順