ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

零碎 (líng suì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

零碎（líng suì）は中国語の単語です：細かい、断片的な、ささいな。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 零碎

形 xíng 形容詞

細かい、断片的な、ささいな

桌子上放着一些零碎的东西。

zhuō zi shàng fàng zhe yì xiē líng suì de dōng xi

机の上に細々としたものが置いてある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

零 líng — 散らばった、断片的な、完全でない

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 零下 líng xià — 零下 HSK 4
    • 零 零 (温度目盛の基準点)
    • 下 下 (ゼロより下の位置を示す)
    例

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    今日の気温は零下五度です。

  • 2 零花钱 líng huā qián — お小遣い HSK 4
    • 零 小さい、小遣いの、雑多な
    • 花 使う
    • 钱 お金
    例

    妈妈每个月给我一百元零花钱。

    mā ma měi gè yuè gěi wǒ yì bǎi yuán líng huā qián

    お母さんは毎月私に100元のお小遣いをくれる。

  • 3 零钱 líng qián — 小銭 HSK 4
    • 零 小さい、端数
    • 钱 お金
    例

    你有零钱吗？

    nǐ yǒu líng qián ma

    小銭はありますか？

  • 4 零食 líng shí — スナック HSK 4
    • 零 断片的な、少量の
    • 食 食べ物
    例

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    彼女は映画を見る準備のためにたくさんのスナックを買った。

  • 5 孤零零 gū líng líng — ぽつんと一人 HSK 7
    • 孤 孤独な
    • 零 散らばった (孤独を強調)
    • 零 散らばった (繰り返しで強調)
    例

    孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

    hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

    子供は公園のベンチにぽつんと一人で座っていた。

もっと見る (+3)
  • 6 零件 líng jiàn — 部品 HSK 7
    • 零 スペア、断片的な（個別の部品を示す）
    • 件 個、品（個別の部品の助数詞/名詞）
    例

    这个机器需要更换一个零件。

    zhè ge jī qì xū yào gēng huàn yí ge líng jiàn

    この機械は部品を一つ交換する必要があります。

  • 7 零售 líng shòu — 小売り HSK 7
    • 零 ばらばら、細かい（少量を示す）
    • 售 売る
    例

    这家公司主要做零售业务。

    zhè jiā gōng sī zhǔ yào zuò líng shòu yè wù

    この会社は主に小売業務を行っています。

  • 8 零星 líng xīng — 散発的な HSK 7
    • 零 断片的な、散在する
    • 星 星のような点、散在する分布を示唆
    例

    零星的雨点开始落下

    líng xīng de yǔ diǎn kāi shǐ luò xià

    散発的な雨粒が降り始めた

碎 suì — 細かく砕かれた、断片化した

この漢字を使う単語 (3)
構造と筆順
1 零 líng — 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）

零 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 雨 yǔ — 雨（雲から降り落ちる水滴）
雨 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
雪 xuě 雪 零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）
HSK 3
需 xū 必要とする、要する
HSK 5
漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る 雾 wù 霧（気温が下がる際に地表付近の空気中に水蒸気が凝結してできる微小な水滴の集まり） 震 zhèn 激しく揺れ動く
HSK 6
雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音） 露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴
HSK 7
雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす 霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える 霍 huò (文語) 突然；素早く 霜 shuāng 霜（地表近くの水蒸気が0°C以下に冷えて凝結した白い氷の結晶） 霞 xiá 朝焼け・夕焼けの彩雲
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主
1.2 令 lìng — 命令；上位者から下位者への指示
令 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語） 零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）
HSK 3
邻 lín 隣人；隣家
HSK 4
命 mìng 命；生き物の生命力 龄 líng 年齢
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 领 lǐng 首；のど
HSK 6
怜 lián 哀れむ、同情する
HSK 7
岭 lǐng 頂上に道がある山 拎 līn 手に提げる 聆 líng (文語) 聞く；傾聴する

筆順

2 碎 suì — 砕ける；粉砕する

碎 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）
石 部品として使われている漢字 30 漢字
HSK 3
矿 kuàng 鉱産物 码 mǎ 数を表す符号；数字コード 碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 4
研 yán 細かく磨り潰す 破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる 础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石 硕 shuò 大きい；堂々とした 确 què 正確である；事実に合っている
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語） 碌 lù 凡庸である；何もしない 碎 suì 砕ける；粉砕する 碰 pèng ぶつかる；衝突する
HSK 6
砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る 砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形） 碍 ài 妨げる、遮る 碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）
HSK 7
岩 yán 険しい崖 拓 tuò (土地・道を)開拓する 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる 碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質 磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg） 磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照） 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する 磕 kē 硬いものにぶつかる 磨 mó こすれる；摩耗する 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩
2.2 卒 zú — 古代の歩兵・兵士
卒 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 5
碎 suì 砕ける；粉砕する 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 7
悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 粹 cuì 純粋な；混じりけのない 翠 cuì 青緑色の

筆順