単語

隔 (gé) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：隔

动 dòng 動詞

隔てる; 仕切る; 離れている

我们家和邻居家之间隔着一堵墙。

wǒ men jiā hé lín jū jiā zhī jiān gé zhe yī dǔ qiáng

私たちの家と隣の家の間には壁がある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

隔 gé — 隔てる; 仕切る; 離れている

1 间隔 jiàn gé — 間隔 HSK 6
- 间間隔、隙間
- 隔隔てる、区切る
例

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

適切な間隔を保ってください。
2 隔壁 gé bì — 隣 HSK 6
- 隔隔てる
- 壁壁
例

隔壁的邻居很友好。

gé bì de lín jū hěn yǒu hǎo

隣の隣人はとても親切です。
3 时隔 shí gé — ～を経て HSK 7
- 时時間
- 隔隔たり、間隔
例

时隔三年，他终于回到了家乡。

shí gé sān nián tā zhōng yú huí dào le jiā xiāng

三年を経て、彼はついに故郷に戻った。
4 隔离 gé lí — 隔離する HSK 7
- 隔隔てる、分ける
- 离離れる、別れる
例

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

彼は十四日間、自宅で隔離されました。
5 隔阂 gé hé — 隔たり HSK 7
- 隔隔て、距離
- 阂障壁、妨げ（関係・コミュニケーションにおける）
例

他们之间存在很深的隔阂。

tā men zhī jiān cún zài hěn shēn de gé hé

彼らの間には深い隔たりがある。

構造と筆順

1 隔 gé — 遮断する；隔てる

隔他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 鬲 gé — 古代の河川名；また古代の三足土器

鬲部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 5

隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

融 róng 溶ける；熱で柔らかくなる

筆順