単語

间隔 (jiàn gé) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：间隔

名 míng 名詞

間隔

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

適切な間隔を保ってください。

动 dòng 動詞

間隔を置く

路灯沿街道间隔设置。

lù dēng yán jiē dào jiàn gé shè zhì

街灯は通りに沿って間隔を置いて設置されている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

间 jiàn — 間隔、隙間

1 间接 jiàn jiē — 間接的な HSK 6
- 间間、中間、空間
- 接接続する、つなぐ
例

这只是间接证据，不能作为定罪的依据。

zhè zhǐ shì jiàn jiē zhèng jù bù néng zuò wéi dìng zuì de yī jù

これは間接的な証拠に過ぎず、有罪判決の根拠として使用することはできません。
2 间断 jiàn duàn — 中断する HSK 7
- 间間隔、隙間
- 断切る、断つ
例

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

彼の仕事は一度も中断されたことがない。
3 间歇 jiàn xiē — 断続する HSK 7
- 间間隔、隙間
- 歇休む、止まる
例

他的咳嗽间歇了一整夜。

tā de ké sou jiàn xiē le yī zhěng yè

彼の咳は一晩中断続した。
4 间谍 jiàn dié — スパイ HSK 7
- 间秘密の、隠密の (組織間で活動する)
- 谍スパイ活動、諜報活動
例

警方逮捕了一名外国间谍。

jǐng fāng dài bǔ le yì míng wài guó jiàn dié

警察は外国のスパイを逮捕した。
5 间隙 jiàn xì — 隙間; 間隙 HSK 7
- 间間; 空間
- 隙隙; 割れ目
例

这两个零件之间的间隙太小了。

zhè liǎng gè líng jiàn zhī jiān de jiàn xì tài xiǎo le

この二つの部品の間の隙間が小さすぎる。

隔 gé — 隔てる、区切る

1 隔壁 gé bì — 隣 HSK 6
- 隔隔てる
- 壁壁
例

隔壁的邻居很友好。

gé bì de lín jū hěn yǒu hǎo

隣の隣人はとても親切です。
2 时隔 shí gé — ～を経て HSK 7
- 时時間
- 隔隔たり、間隔
例

时隔三年，他终于回到了家乡。

shí gé sān nián tā zhōng yú huí dào le jiā xiāng

三年を経て、彼はついに故郷に戻った。
3 隔离 gé lí — 隔離する HSK 7
- 隔隔てる、分ける
- 离離れる、別れる
例

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

彼は十四日間、自宅で隔離されました。
4 隔阂 gé hé — 隔たり HSK 7
- 隔隔て、距離
- 阂障壁、妨げ（関係・コミュニケーションにおける）
例

他们之间存在很深的隔阂。

tā men zhī jiān cún zài hěn shēn de gé hé

彼らの間には深い隔たりがある。

構造と筆順

1 间 jiàn — すき間；割れ目

Xpinyin

间部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）

構成：

1.1 门 mén — ドア；建物・乗り物・船・飛行機・中庭などの出入り口、またそこに取り付けられた開閉できる扉

门部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞问 wèn わからないことを尋ねる间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 3

闻 wén 聞こえる

HSK 4

闹 nào 騒がしい；にぎやかな（「静」の対義）阅 yuè 読む；閲覧する

HSK 5

润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える闭 bì 閉じる；閉める闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義）

HSK 6

闪 shǎn 素早く体をかわす闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む阔 kuò 広い；広大な

HSK 7

澜 lán 大波；波浪闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない闸 zhá 水門; 閘門闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門阀 fá 特定の分野で特別な勢力を持つ個人または集団

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや）阂 hé 隔てられて通じない阎 Yán 阐 chǎn 詳しく説明する；解き明かす

1.2 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順

2 隔 gé — 遮断する；隔てる

隔他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 鬲 gé — 古代の河川名；また古代の三足土器

鬲部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 5

隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

融 róng 溶ける；熱で柔らかくなる

筆順