単語

阶层 (jiē céng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：阶层

名 míng 名詞

階層

不同阶层的人有不同的生活方式。

bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

異なる階層の人々は異なるライフスタイルを持っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

阶 jiē — 階級、段階

1 台阶 tái jiē — 階段 HSK 5
- 台台、高くなった面
- 阶段、階段
例

图书馆门口有很多台阶。

tú shū guǎn mén kǒu yǒu hěn duō tái jiē

図書館の入り口にはたくさんの階段があります。
2 阶段 jiē duàn — 段階 HSK 5
- 阶階、レベル（段階的な進行の概念を与える）
- 段区間、区分（部分への分割の概念を与える）
例

这个项目分为三个阶段。

zhè ge xiàng mù fēn wéi sān ge jiē duàn

このプロジェクトは三つの段階に分けられています。
3 阶梯 jiē tī — 階段 HSK 7
- 阶段、階級
- 梯はしご、階段構造
例

他走上阶梯进入大楼。

tā zǒu shàng jiē tī jìn rù dà lóu

彼は階段を上って建物に入った。
4 阶级 jiē jí — 階級 HSK 7
- 阶段階、階層、序列
- 级等級、レベル、階級
例

在封建社会中，阶级差异非常明显。

zài fēng jiàn shè huì zhōng jiē jí chā yì fēi cháng míng xiǎn

封建社会では、階級の違いが非常に明白でした。

层 céng — 層、レベル

1 层次 céng cì — レベル HSK 6
- 层層
- 次順序
例

这篇文章的层次很清晰。

zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

この記事の構成は非常に明確です。
2 层面 céng miàn — レベル; 側面 HSK 6
- 层レベル; 層 (階層的な層別を示す)
- 面側面; 面 (特定の視点や次元を示す)
例

我们需要从不同层面来分析这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng céng miàn lái fēn xī zhè ge wèn tí

私たちはこの問題を異なるレベルから分析する必要があります。
3 高层 gāo céng — 高層ビル；上層部 HSK 6
- 高高い
- 层階層、レベル
例

公司高层正在开会讨论新计划。

gōng sī gāo céng zhèng zài kāi huì tǎo lùn xīn jì huà

会社の上層部が新しい計画について会議をしている。
4 上层 shàng céng — 上層、上部 HSK 7
- 上上、上部、上の
- 层層、階、レベル
例

这座建筑的上层是办公室。

zhè zuò jiàn zhù de shàng céng shì bàn gōng shì

この建物の上層階はオフィスです。
5 基层 jī céng — 基層 HSK 7
- 基基礎、土台（基本レベルを示す）
- 层層、レベル（階層を示す）
例

他在基层工作了十年。

tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

彼は基層で十年間働いた。

もっと見る (+2)

6 层出不穷 céng chū bù qióng — 次から次へと現れる HSK 7
- 层層；次々に続くことを示す
- 出出る、現れる；出現を示す
- 不ない；次の文字を否定する
- 穷尽きる、終わり；不と共に無尽蔵を意味する
例

新的科技产品层出不穷。

xīn de kē jì chǎn pǐn céng chū bù qióng

新しい技術製品が次から次へと現れる。
7 底层 dǐ céng — 底辺; 下層 HSK 7
- 底底、下
- 层層、階層
例

他关注底层人民的生活状况。

tā guān zhù dǐ céng rén mín de shēng huó zhuàng kuàng

彼は下層民の生活状況に関心を持っている。

構造と筆順

1 阶 jiē — 階段、石やレンガで作られた段

阶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 介 jiè — 二者の間にある

介部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 3

界 jiè 異なる地域の境界

HSK 4

价 jià 値段；商品の金銭的価値

HSK 5

阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段

HSK 6

尬 gà 尴尬を参照：①苦しい状況で対処しにくい；②（表情・態度が）不自然でぎこちない

筆順

2 层 céng — 重なる、重複する

层他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 尸 shī — 古代の祭祀で死者の代わりに祭られる人

尸部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 3

刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）层 céng 重なる、重複する居 jū 住む屋 wū (方言) 家；部屋；住まい

HSK 4

户 hù 片開きの扉；扉・戸一般

HSK 5

尺 chǐ 尺、中国の長さの単位（約33.33cm；10寸＝1尺、10尺＝1丈）尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分局 jú 碁盤・将棋盤届 jiè （ある時期に）至る属 shǔ 種類；カテゴリー

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る

HSK 6

屈 qū 曲げる、「伸ばす」の対義語履 lǚ 靴・履物眉 méi 眉毛

HSK 7

尿 niào 尿屁 pì おなら；肛門から排出されるガス屉 tì 引き出しや取り外し可能な棚・仕切り屎 shǐ 糞；排泄物屑 xiè かけら；くず；細かい破片

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

屠 tú （家畜を）屠殺する屡 lǚ たびたび；何度も殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂辟 pì 精緻である；鋭く深い

2.2 云 yún — (文語) 言う

云部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 1

会 huì 集まる；合わさる

HSK 2

动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）运 yùn 回転する；順序に従って動く

HSK 3

尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう层 céng 重なる、重複する

HSK 6

坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台

HSK 7

耘 yún 田畑の雑草を取り除く酝 yùn 酒を醸造する魂 hún 精神や感情の総称

筆順