単語

闭 (bì) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：闭

动 dòng 動詞

閉じる

请闭上眼睛。

qǐng bì shàng yǎn jing

目を閉じてください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

闭 bì — 閉じる

1 关闭 guān bì — 閉じる HSK 5
- 关閉める、消す
- 闭閉じる、閉ざす
例

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

彼はパソコンを閉じるのを忘れた。
2 闭幕式 bì mù shì — 閉会式 HSK 5
- 闭閉じる (閉会・終了の意味を表す)
- 幕幕 (イベントの終わりを比喩的に表す)
- 式式 (正式な儀式的行事を示す)
例

闭幕式将在今晚举行。

bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

閉会式は今夜行われます。
3 倒闭 dǎo bì — 倒産する HSK 6
- 倒倒れる、崩壊する
- 闭閉じる、閉鎖する
例

那家公司因为经营不善而倒闭了。

nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bù shàn ér dǎo bì le

その会社は経営不振で倒産した。
4 封闭 fēng bì — 封鎖する; 閉鎖する HSK 6
- 封封じる; 封鎖する
- 闭閉じる; 閉める
例

这条路因施工而封闭了。

zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

この道路は工事のため閉鎖されました。

構造と筆順

1 闭 bì — 閉じる；閉める

闭他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 门 mén — ドア；建物・乗り物・船・飛行機・中庭などの出入り口、またそこに取り付けられた開閉できる扉

门部品として使われている漢字 21 漢字

HSK 1

们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞问 wèn わからないことを尋ねる间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 3

闻 wén 聞こえる

HSK 4

闹 nào 騒がしい；にぎやかな（「静」の対義）阅 yuè 読む；閲覧する

HSK 5

润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える闭 bì 閉じる；閉める闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義）

HSK 6

闪 shǎn 素早く体をかわす闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む阔 kuò 広い；広大な

HSK 7

澜 lán 大波；波浪闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない闸 zhá 水門; 閘門闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門阀 fá 特定の分野で特別な勢力を持つ個人または集団

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや）阂 hé 隔てられて通じない阎 Yán 阐 chǎn 詳しく説明する；解き明かす

1.2 才 cái — 才能

才部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

在 zài 存在する；生存する

HSK 4

存 cún 存在する；生きている材 cái 木材

HSK 5

团 tuán 丸い闭 bì 閉じる；閉める

HSK 6

财 cái 財産；金銭と物資の総称

筆順