ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

钥匙 (yào shi) — 中国語の単語の意味

HSK 4

钥匙（yào shi）は中国語の単語です：鍵。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 钥匙

名 míng 名詞

鍵

出门别忘了带钥匙。

chū mén bié wàng le dài yào shi

外出する時に鍵を持って行くのを忘れないで。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

钥 yào — 鍵（錠前の道具を表す主要な意味要素）

匙 shi — スプーン/鍵（鍵の意味を補完し強化する）

構造と筆順
1 钥 yào — 鍵

钥 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
1.2 月 yuè — 月、地球の衛星
月 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
前 qián 前面；正面（「后」の対義） 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 朋 péng 友人；仲間 服 fú 衣服; 着物 期 qī 予定の日時；期日
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 阴 yīn 月（太阴）
HSK 4
钥 yào 鍵 青 qīng 黒い
HSK 5
朝 cháo 朝廷；君主が臣下に接見し命令を下す場所；政権の座（「野」の対義）
HSK 6
朗 lǎng 明るい、光が十分な
HSK 7
惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 朦 méng 薄暗く朧げな様子（朦胧として：月明かりが薄暗い、またはぼんやりして不明瞭） 甩 shuǎi 振り回す；振る 胧 lóng 月明かりが薄暗い；ぼんやりしている（〔朦胧〕を参照） 腾 téng 走ったり跳んだりする
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主

筆順

2 匙 shi — 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり

匙 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 是 shì — 正しい；正確（「非」の対義）
是 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 3
提 tí 手を下に垂らして持つ（取っ手・輪・紐などの付いたものを）
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり
HSK 7
堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物
2.2 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順