単語

醉 (zuì) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：醉

动 dòng 動詞

酔う

他喝醉了。

tā hē zuì le

彼は酔った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

醉 zuì — 酔う

1 如痴如醉 rú chī rú zuì — うっとりと、夢中になって、恍惚として HSK 7
- 如～のように（比較を導入する）
- 痴夢中な、うっとりした、惚れ込んだ
- 如～のように（強調のため繰り返す）
- 醉酔った、陶酔した、恍惚とした
例

他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

彼はこの小説を夢中になって読んで、時間を完全に忘れてしまった。
2 陶醉 táo zuì — 陶酔する、うっとりする HSK 7
- 陶深く影響する、感情的に形作る
- 醉酔った、陶酔した（比喩的に没頭した）
例

她陶醉在音乐中。

tā táo zuì zài yīn yuè zhōng

彼女は音楽に陶酔していた。
3 麻醉 má zuì — 麻酔する HSK 7
- 麻しびれた、麻痺した
- 醉酔った、深く影響を受けた
例

医生给病人麻醉后开始手术。

yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

医師は患者を麻酔してから手術を開始した。

構造と筆順

1 醉 zuì — 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態

醉他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目

酉部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 2

酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料

HSK 4

酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物）醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める

HSK 5

配 pèi 男女が夫婦になる醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態

HSK 6

酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）酷 kù 残酷な、残忍な醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）

HSK 7

蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む酗 xù 酔って暴れる酝 yùn 酒を醸造する酣 hān 飲み放題で楽しむ

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど）酬 chóu 労働報酬酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という酿 niàng 発酵させて製造する醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒

1.2 卒 zú — 古代の歩兵・兵士

卒部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 5

碎 suì 砕ける；粉砕する醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態

HSK 7

悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える粹 cuì 純粋な；混じりけのない翠 cuì 青緑色の

筆順